Sinagot ng tagapagsalita ng Ministri ng Komersyo ng Konseho ng Estado ng Tsina ang mga tanong mula sa mga mamamahayag hinggil sa paglalabas ng Listahan ng Kontrol sa Pag-export ng mga Dual-Use na Aytem ng Republikang Bayan ng Tsina.
Noong Nobyembre 15, 2024, sa ilalim ng Konseho ng Estado ng Tsina, inilabas ng Ministri ng Komersyo, kasama ang Ministri ng Industriya at Teknolohiya ng Impormasyon, ang Pangkalahatang Administrasyon ng Customs, at ang Pangasiwaan ng Kriptograpiya ng Estado, ang Anunsyo Blg. 51 ng 2024, na nag-aanunsyo ng "Listahan ng Kontrol sa Pag-export ng mga Dual-Use na Aytem ng Republikang Bayan ng Tsina" (mula rito ay tatawaging "Listahan"), na ipapatupad sa Disyembre 1, 2024. Sinagot ng tagapagsalita ng Ministri ng Komersyo ang mga tanong mula sa mga reporter tungkol sa "Listahan".
T: Pakipakilala po ang pinagmulan ng paglabas ng "List"?
Sagot: Ang pagbuo ng isang pinag-isang "Listahan" ay isang pangunahing kinakailangan para sa pagpapatupad ng "Batas sa Pagkontrol ng Pag-export ng Republikang Bayan ng Tsina" at ang "Mga Regulasyon ng Republikang Bayan ng Tsina sa Pagkontrol ng Pag-export ng mga Bagay na May Dalawahang Gamit" (mula rito ay tatawaging "Mga Regulasyon"), na malapit nang ipatupad, at isa ring mahalagang hakbang sa reporma upang mapabuti ang sistema ng pagkontrol ng pag-export. Ang "Listahan" ay papalit sa mga aytem sa listahan ng pagkontrol ng pag-export na may dalawahang gamit na nakakabit sa maraming legal na dokumento ng iba't ibang antas tulad ng nukleyar, biyolohikal, kemikal, at misayl na malapit nang alisin, at ganap na gagamitin ang mga internasyonal na may sapat na karanasan at kasanayan. Ito ay sistematikong isasama ayon sa paraan ng paghahati ng 10 pangunahing larangan ng industriya at 5 uri ng mga aytem, at pantay na magtatalaga ng mga code ng pagkontrol ng pag-export upang bumuo ng isang kumpletong sistema ng listahan, na ipapatupad nang sabay-sabay sa "Mga Regulasyon". Ang pinag-isang "Listahan" ay tutulong sa paggabay sa lahat ng partido upang lubos at tumpak na ipatupad ang mga batas at patakaran ng Tsina sa pagkontrol sa pag-export ng mga dual-use na item, mapabuti ang kahusayan sa pamamahala ng dual-use na kontrol sa pag-export, mas mahusay na pangalagaan ang pambansang seguridad at mga interes, tuparin ang mga internasyonal na obligasyon tulad ng hindi paglaganap, at mas mahusay na mapanatili ang seguridad, katatagan at maayos na daloy ng pandaigdigang kadena ng industriya at kadena ng suplay.
Tanong: Naayos na ba ang saklaw ng kontrol sa Listahan? Isasaalang-alang ba ng Tsina ang pagdaragdag ng mga aytem sa Listahan sa hinaharap?
A: Ang layunin ng pagbuo ng Tsina ng Listahan ay ang sistematikong pagsasama-sama ng lahat ng mga bagay na may dalawang gamit na kasalukuyang nasa ilalim ng kontrol at magtatag ng isang kumpletong sistema at sistema ng listahan. Hindi ito nagsasangkot ng mga pagsasaayos sa partikular na saklaw ng kontrol sa ngayon. Ang Tsina ay palaging sumusunod sa mga prinsipyo ng rasyonalidad, kahinahunan, at moderasyon sa pagsasagawa ng paglilista ng mga bagay na may dalawang gamit. Sa kasalukuyan, ang bilang ng mga bagay na may dalawang gamit na nasa ilalim ng kontrol ay humigit-kumulang 700 lamang, na mas kaunti kaysa sa mga pangunahing bansa at rehiyon. Sa hinaharap, ang Tsina, batay sa pangangailangang pangalagaan ang pambansang seguridad at mga interes at tuparin ang mga internasyonal na obligasyon tulad ng hindi paglaganap, ay komprehensibong isasaalang-alang ang industriya, teknolohiya, kalakalan, seguridad, at iba pang mga salik batay sa malawak na imbestigasyon at pagtatasa, at itataguyod ang paglilista at pagsasaayos ng mga bagay sa isang legal, matatag at maayos na paraan.