[Unitat Emissora] Oficina de Seguretat i Control
[Número de document d'emissió] Ministeri de Comerç i Administració General de Duanes, Anunci núm. 33 de 2024
[Data d'emissió] 15 d'agost de 2024
D'acord amb les disposicions pertinents de la Llei de control d'exportacions de la República Popular de la Xina, la Llei de comerç exterior de la República Popular de la Xina i la Llei duanera de la República Popular de la Xina, per salvaguardar la seguretat i els interessos nacionals i complir les obligacions internacionals com la no proliferació, amb l'aprovació del Consell d'Estat, es decideix implementar controls d'exportació sobre els articles següents. Els assumptes rellevants s'anuncien en aquest moment de la manera següent:
1. Els articles que compleixin les característiques següents no s'exportaran sense permís:
(I) Objectes relacionats amb l'antimoni.
1. Mineral d'antimoni i matèries primeres, incloent-hi, entre d'altres, blocs, grànuls, pols, cristalls i altres formes. (Números de referència de mercaderies duaneres: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimoni metàl·lic i els seus productes, incloent-hi, entre d'altres, lingots, blocs, perles, grànuls, pols i altres formes. (Números de referència de mercaderies duaneres: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Òxids d'antimoni amb una puresa del 99,99% o més, incloent-hi, entre d'altres, la forma de pols. (Número de referència de la mercaderia duanera: 2825800010)
4. Trimetilantimoni, trietilantimoni i altres compostos orgànics d'antimoni, amb una puresa (basada en elements inorgànics) superior al 99,999%. (Número de referència de la mercaderia duanera: 2931900032)
5. Antimonihidrur, de puresa superior al 99,999% (inclòs l'hidrur d'antimoni diluït en gas inert o hidrogen). (Número de referència de la mercaderia duanera: 2850009020)
6. Antimoniur d'indi, amb totes les característiques següents: monocristalls amb una densitat de dislocacions inferior a 50 per centímetre quadrat i policristal·lins amb una puresa superior al 99,99999%, incloent-hi, entre d'altres, lingots (varetes), blocs, làmines, dianes, grànuls, pols, restes, etc. (Número de referència de la mercaderia duanera: 2853909031)
7. Tecnologia de fosa i separació d'or i antimoni.
(II) Elements relacionats amb materials superdurs.
1. Equip de premsa superior de sis costats, que tingui totes les característiques següents: premses hidràuliques grans especialment dissenyades o fabricades amb pressurització síncrona de sis costats en tres eixos X/Y/Z, amb un diàmetre de cilindre superior o igual a 500 mm o una pressió de funcionament dissenyada superior o igual a 5 GPa. (Número de referència de la mercaderia duanera: 8479899956)
2. Peces clau especials per a premses superiors de sis costats, incloent-hi bigues de frontissa, martells superiors i sistemes de control d'alta pressió amb una pressió combinada superior a 5 GPa. (Números de referència de mercaderies duaneres: 8479909020, 9032899094)
3. Els equips de deposició química de vapor per plasma de microones (MPCVD) tenen totes les característiques següents: equips MPCVD especialment dissenyats o preparats amb una potència de microones superior a 10 kW i una freqüència de microones de 915 MHz o 2450 MHz. (Número de referència de la mercaderia duanera: 8479899957)
4. Materials per a finestres de diamant, inclosos materials per a finestres de diamant corbades o materials per a finestres de diamant planes que tinguin totes les característiques següents: (1) monocristall o policristal·lí amb un diàmetre de 3 polzades o més; (2) transmitància de la llum visible del 65% o més. (Número de referència de la mercaderia duanera: 7104911010)
5. Tecnologia de procés per sintetitzar monocristalls de diamant artificial o monocristalls de nitrur de bor cúbic mitjançant una premsa superior de sis cares.
6. Tecnologia per a la fabricació d'equips de premsa superior de sis cares per a tubs.
2. Els exportadors han de seguir els procediments de llicències d'exportació establerts en les regulacions pertinents, sol·licitar-ho al Ministeri de Comerç a través de les autoritats comercials provincials, omplir el formulari de sol·licitud d'exportació d'articles i tecnologies de doble ús i presentar els documents següents:
(1) L'original del contracte o acord d'exportació o una còpia o còpia escanejada que sigui coherent amb l'original;
(2) Descripció tècnica o informe de prova dels articles que s'han d'exportar;
(iii) Certificació de l'usuari final i de l'ús final;
(iv) Introducció de l'importador i de l'usuari final;
(V) Documents d'identificació del representant legal del sol·licitant, del gerent principal de l'empresa i de la persona que gestiona l'empresa.
3. El Ministeri de Comerç durà a terme un examen a partir de la data de recepció dels documents de la sol·licitud d'exportació, o durà a terme un examen juntament amb els departaments pertinents, i decidirà concedir o rebutjar la sol·licitud dins del termini legal.
L'exportació dels articles enumerats en aquest anunci que tinguin un impacte significatiu en la seguretat nacional s'ha de comunicar al Consell d'Estat per a la seva aprovació pel Ministeri de Comerç juntament amb els departaments pertinents.
4. Si la llicència s'aprova després de la revisió, el Ministeri de Comerç emetrà una llicència d'exportació per a articles i tecnologies de doble ús (d'ara endavant, la llicència d'exportació).
5. Els procediments per sol·licitar i expedir llicències d'exportació, gestionar circumstàncies especials i el període de conservació de documents i materials s'implementaran mitjançant les disposicions pertinents de l'Ordre núm. 29 de 2005 del Ministeri de Comerç i l'Administració General de Duanes (Mesures per a l'administració de llicències d'importació i exportació d'articles i tecnologies de doble ús).
6. Els exportadors han de presentar les llicències d'exportació a la duana, complir els tràmits duaners segons les disposicions de la Llei duanera de la República Popular de la Xina i acceptar la supervisió duanera. La duana gestionarà els procediments d'inspecció i despatx en funció de la llicència d'exportació emesa pel Ministeri de Comerç.
7. Si un operador d'exportació exporta sense permís, exporta més enllà de l'abast del permís o comet altres actes il·legals, el Ministeri de Comerç o Duanes i altres departaments imposaran sancions administratives segons les lleis i reglaments pertinents. Si es constitueix un delicte, la responsabilitat penal es perseguirà per llei.
8. Aquest Anunci entrarà en vigor el 15 de setembre de 2024.
Ministeri de Comerç Administració General de Duanes
15 d'agost de 2024