[Utjaan fan ienheid] Feiligens- en kontrôleburo
[Utjaandokumintnûmer] Ministearje fan Hannel en Algemien Bestjoer fan Douane Oankundiging nr. 33 fan 2024
[Utjeftedatum] 15 augustus 2024
De relevante bepalingen fan 'e Eksportkontrôlewet fan 'e Folksrepublyk Sina, de Bûtenlânske Hannelswet fan 'e Folksrepublyk Sina, en de Douanewet fan 'e Folksrepublyk Sina, om nasjonale feiligens en belangen te beskermjen en ynternasjonale ferplichtingen lykas non-proliferaasje te ferfoljen, mei goedkarring fan 'e Steatsried, is besletten om eksportkontrôles yn te fieren op 'e folgjende items. De relevante saken wurde op dit stuit as folget oankundige:
1. Artikelen dy't oan de folgjende skaaimerken foldogge, meie net sûnder tastimming eksportearre wurde:
(I) Artikelen dy't mei antimoon te krijen hawwe.
1. Antimoanerts en grûnstoffen, ynklusyf mar net beheind ta blokken, granulaat, poeders, kristallen en oare foarmen. (Referinsjenûmers fan dûaneguod: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimoanmetaal en syn produkten, ynklusyf mar net beheind ta ingots, blokken, kralen, granulaat, poeders en oare foarmen. (Referinsjenûmers fan dûaneguod: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimoanoxiden mei in suverens fan 99,99% of mear, ynklusyf mar net beheind ta poeierfoarm. (Referinsje dûane-guodnûmer: 2825800010)
4. Trimetylantimoan, trietylantimoan, en oare organyske antimoanferbiningen, mei in suverens (basearre op anorganyske eleminten) grutter as 99,999%. (Referinsjenûmer dûaneguod: 2931900032)
5. Antimoanhydride, suverens grutter as 99,999% (ynklusyf antimoonhydride verdund yn inert gas of wetterstof). (Referinsje dûane guodnûmer: 2850009020)
6. Indiumantimonide, mei al de folgjende skaaimerken: ienkristallen mei in dislokaasjetichtens fan minder as 50 per fjouwerkante sintimeter, en polykristallijn mei in suverens grutter as 99,99999%, ynklusyf mar net beheind ta ingots (stangen), blokken, platen, doelen, granules, poeders, skroot, ensfh. (Referinsje dûaneguodnûmer: 2853909031)
7. Goud en antimoon smelten en skiedingstechnology.
(II) Items dy't relatearre binne oan superhurde materialen.
1. Seissidige topparse-apparatuer, mei al de folgjende skaaimerken: spesjaal ûntworpen of produsearre grutte hydraulyske parsen mei X/Y/Z trije-assige seissidige syngroane druk, mei in silinderdiameter grutter as of gelyk oan 500 mm of in ûntworpen wurkdruk grutter as of gelyk oan 5 GPa. (Referinsje dûaneguodnûmer: 8479899956)
2. Spesjale kaaiûnderdielen foar seissidige toppersen, ynklusyf skarnierbalken, tophammers en hegedrukkontrôlesystemen mei in kombineare druk grutter as 5 GPa. (Referinsjenûmers fan dûaneguod: 8479909020, 9032899094)
3. Apparatuer foar mikrogolfplasma-gemyske dampôfsetting (MPCVD) hat al de folgjende skaaimerken: spesjaal ûntworpen of taret MPCVD-apparatuer mei in mikrogolffermogen fan mear as 10 kW en in mikrogolffrekwinsje fan 915 MHz of 2450 MHz. (Referinsjenûmer dûaneguod: 8479899957)
4. Diamantfinstermaterialen, ynklusyf bûgde diamantfinstermaterialen, of platte diamantfinstermaterialen mei al de folgjende skaaimerken: (1) ienkristal of polykristallijn mei in diameter fan 3 inch of mear; (2) sichtbere ljochttransmittânsje fan 65% of mear. (Referinsje dûaneguodnûmer: 7104911010)
5. Prosestechnology foar it synthesearjen fan keunstmjittige diamanten ienkristal of kubyske boornitride ienkristal mei in seissidige topparse.
6. Technology foar it meitsjen fan seissidige toppersapparatuer foar buizen.
2. Eksporteurs moatte de eksportlisinsjeprosedueres folgje neffens relevante regeljouwing, in oanfraach yntsjinje by it Ministearje fan Hannel fia de provinsjale hannelsautoriteiten, it eksportoanfraachformulier ynfolje foar items en technologyen mei dûbel gebrûk, en de folgjende dokuminten yntsjinje:
(1) It orizjineel fan it eksportkontrakt of de oerienkomst of in kopy of scande kopy dy't oerienkomt mei it orizjineel;
(2) Technyske beskriuwing of testrapport fan 'e items dy't eksportearre wurde moatte;
(iii) Sertifikaasje fan einbrûker en eingebrûk;
(iv) Yntroduksje fan 'e ymporteur en einbrûker;
(V) Identifikaasjedokuminten fan 'e juridyske fertsjintwurdiger fan' e oanfreger, haadbedriuwslieder, en de persoan dy't it bedriuw beheart.
3. It Ministearje fan Keaphannel sil in ûndersyk útfiere fan 'e datum fan ûntfangst fan' e eksportoanfraachdokuminten, of in ûndersyk útfiere tegearre mei relevante ôfdielingen, en beslute om de oanfraach ta te kennen of te wizen binnen de wettelike tiidslimyt.
De eksport fan items neamd yn dizze oankundiging dy't in wichtige ynfloed hawwe op nasjonale feiligens sil wurde rapportearre oan de Steatsried foar goedkarring troch it Ministearje fan Keaphannel tegearre mei relevante ôfdielingen.
4. As de lisinsje nei resinsje goedkard wurdt, sil it Ministearje fan Keaphannel in eksportlisinsje útjaan foar items en technologyen mei dûbel gebrûk (hjirnei oantsjutten as de eksportlisinsje).
5. De prosedueres foar it oanfreegjen en útjaan fan eksportlisinsjes, it omgean mei spesjale omstannichheden, en de perioade foar it behâlden fan dokuminten en materialen wurde útfierd troch de relevante bepalingen fan Beslút nr. 29 fan 2005 fan it Ministearje fan Hannel en de Algemiene Bestjoering fan Douane (Maatregels foar it Behear fan Ymport- en Eksportlisinsjes foar Dual-Use Items en Technologyen).
6. Eksporteurs moatte eksportlisinsjes oan 'e dûane presintearje, dûaneformaliteiten ûndergean neffens de bepalingen fan 'e dûanewet fan 'e Folksrepublyk Sina, en dûanetafersjoch akseptearje. De dûane sil ynspeksje- en frijlittingsprosedueres behannelje op basis fan 'e eksportlisinsje útjûn troch it Ministearje fan Hannel.
7. As in eksporteur sûnder tastimming eksportearret, bûten it berik fan tastimming eksportearret, of oare yllegale hannelingen begeit, sille it Ministearje fan Keaphannel of de Douane en oare ôfdielingen bestjoerlike boetes oplizze neffens de relevante wetten en regeljouwing. As der in misdriuw konsistint is, wurdt strafrjochtlike oanspraaklikens troch de wet ferfolge.
8. Dizze oankundiging sil yn wurking trede op 15 septimber 2024.
Ministearje fan Keaphannel Algemien Bestjoer fan Douane
15 augustus 2024