[Uitgevende eenheid] Veiligheids- en controlebureau
[Uitgiftedocumentnummer] Mededeling nr. 33 van 2024 van het Ministerie van Handel en de Algemene Douaneadministratie
[Uitgiftedatum] 15 augustus 2024
Op grond van de relevante bepalingen van de Exportcontrolewet van de Volksrepubliek China, de Wet op de Buitenlandse Handel van de Volksrepubliek China en de Douanewet van de Volksrepubliek China, ter bescherming van de nationale veiligheid en belangen en ter nakoming van internationale verplichtingen zoals non-proliferatie, is met goedkeuring van de Staatsraad besloten exportcontroles in te voeren op de volgende producten. De relevante zaken worden hierbij als volgt bekendgemaakt:
1. Artikelen die aan de volgende kenmerken voldoen, mogen niet zonder toestemming worden geëxporteerd:
(I) Artikelen die verband houden met antimoon.
1. Antimoonerts en grondstoffen, waaronder maar niet beperkt tot blokken, korrels, poeders, kristallen en andere vormen. (Referentie douanegoederennummers: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimoonmetaal en producten daarvan, waaronder maar niet beperkt tot staven, blokken, kralen, korrels, poeders en andere vormen. (Referentie douanegoederennummers: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimoonoxiden met een zuiverheid van 99,99% of meer, inclusief maar niet beperkt tot poedervorm. (Referentie douanegoederennummer: 2825800010)
4. Trimethylantimoon, triethylantimoon en andere organische antimoonverbindingen, met een zuiverheid (op basis van anorganische elementen) van meer dan 99,999%. (Referentie douanegoederennummer: 2931900032)
5. Antimoonhydride, zuiverheid hoger dan 99,999% (inclusief antimoonhydride verdund in inert gas of waterstof). (Referentie douanegoederennummer: 2850009020)
6. Indiumantimonide, met alle volgende kenmerken: enkelkristallen met een dislocatiedichtheid van minder dan 50 per vierkante centimeter, en polykristallijn met een zuiverheid van meer dan 99,99999%, inclusief maar niet beperkt tot staven, blokken, platen, targets, korrels, poeders, restmateriaal, enz. (Referentie douanegoederennummer: 2853909031)
7. Technologie voor het smelten en scheiden van goud en antimoon.
(II) Artikelen met betrekking tot superharde materialen.
1. Zeszijdige bovenpersapparatuur, met alle volgende kenmerken: speciaal ontworpen of vervaardigde grote hydraulische persen met X/Y/Z drie-assige zeszijdige synchrone drukregeling, met een cilinderdiameter van 500 mm of meer of een ontworpen werkdruk van 5 GPa of meer. (Referentie douaneartikelnummer: 8479899956)
2. Speciale sleutelonderdelen voor zeshoekige bovenpersen, waaronder scharnierbalken, bovenhamers en hogedrukregelsystemen met een gecombineerde druk van meer dan 5 GPa. (Referentie douanegoederennummers: 8479909020, 9032899094)
3. Magnetronplasma-chemische dampafzettingsapparatuur (MPCVD) heeft alle volgende kenmerken: speciaal ontworpen of geprepareerde MPCVD-apparatuur met een magnetronvermogen van meer dan 10 kW en een magnetronfrequentie van 915 MHz of 2450 MHz. (Referentie douaneartikelnummer: 8479899957)
4. Diamantvenstermaterialen, waaronder gebogen diamantvenstermaterialen of vlakke diamantvenstermaterialen met alle volgende kenmerken: (1) enkelkristal of polykristallijn met een diameter van 3 inch of meer; (2) zichtbare lichtdoorlatendheid van 65% of meer. (Referentie douaneartikelnummer: 7104911010)
5. Procestechnologie voor het synthetiseren van kunstmatige diamant-eenkristallen of kubische boornitride-eenkristallen met behulp van een zeszijdige bovenpers.
6. Technologie voor de productie van zeshoekige bovenpersapparatuur voor buizen.
2. Exporteurs dienen de exportvergunningsprocedures volgens de relevante regelgeving te doorlopen, een aanvraag in te dienen bij het Ministerie van Handel via de provinciale handelsautoriteiten, het exportaanvraagformulier voor dual-use goederen en technologieën in te vullen en de volgende documenten in te dienen:
(1) Het origineel van het exportcontract of de exportovereenkomst, of een kopie of gescande kopie die overeenkomt met het origineel;
(2) Technische beschrijving of testrapport van de te exporteren artikelen;
(iii) Certificering van eindgebruiker en eindgebruik;
(iv) Introductie van de importeur en de eindgebruiker;
(V) Identificatiedocumenten van de wettelijke vertegenwoordiger van de aanvrager, de hoofdverantwoordelijke van de onderneming en de persoon die de onderneming beheert.
3. Het Ministerie van Handel voert vanaf de datum van ontvangst van de exportaanvraagdocumenten een onderzoek uit, of voert een onderzoek uit in samenwerking met de relevante afdelingen, en beslist binnen de wettelijke termijn over het al dan niet goedkeuren van de aanvraag.
De export van de in deze aankondiging genoemde artikelen die een aanzienlijke impact hebben op de nationale veiligheid, moet ter goedkeuring worden voorgelegd aan de Staatsraad door het Ministerie van Handel in samenwerking met de relevante departementen.
4. Indien de vergunning na beoordeling wordt goedgekeurd, zal het Ministerie van Handel een exportvergunning afgeven voor goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik (hierna te noemen de exportvergunning).
5. De procedures voor het aanvragen en verlenen van exportvergunningen, de behandeling van bijzondere omstandigheden en de bewaartermijn van documenten en materialen worden uitgevoerd volgens de relevante bepalingen van Besluit nr. 29 van 2005 van het Ministerie van Handel en de Algemene Douaneadministratie (Maatregelen voor het beheer van import- en exportvergunningen voor goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik).
6. Exporteurs dienen exportvergunningen aan de douane te overleggen, de douaneformaliteiten volgens de bepalingen van de Douanewet van de Volksrepubliek China te vervullen en het douanetoezicht te accepteren. De douane zal de inspectie- en vrijgaveprocedures uitvoeren op basis van de door het Ministerie van Handel afgegeven exportvergunning.
7. Indien een exporteur zonder vergunning exporteert, de reikwijdte van de vergunning overschrijdt of andere illegale handelingen verricht, leggen het Ministerie van Handel, de Douane of andere instanties administratieve sancties op overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving. Indien er sprake is van een strafbaar feit, zal strafrechtelijke vervolging plaatsvinden.
8. Deze aankondiging treedt in werking op 15 september 2024.
Ministerie van Handel, Algemene Douaneadministratie
15 augustus 2024