6

Sanarwa Mai Lamba 33 ta 2024 ta Ma'aikatar Kasuwanci da Hukumar Kwastam ta China kan Aiwatar da Tsarin Kare Fitar da Kaya kan Antimony da Sauran Kayayyaki

[Sashen Bayarwa] Ofishin Tsaro da Kulawa

[Lambar Takarda Mai Bayarwa] Sanarwar Ma'aikatar Kasuwanci da Gudanar da Kwastam Mai Lamba 33 ta 2024

[Ranar Fitowa] 15 ga Agusta, 2024

 

Takaddun da suka dace na Dokar Kula da Fitar da Kaya ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, Dokar Ciniki ta Kasashen Waje ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, da Dokar Kwastam ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, don kare tsaron kasa da muradun kasa da kuma cika wajibai na kasa da kasa kamar hana yaduwar kayayyaki, tare da amincewar Majalisar Jiha, an yanke shawarar aiwatar da dokokin fitar da kayayyaki kan wadannan abubuwa. A halin yanzu an sanar da batutuwan da suka dace kamar haka:

1. Ba za a fitar da kayayyakin da suka cika waɗannan halaye ba tare da izini ba:

(I) Abubuwan da suka shafi antimony.

1. Ma'adinan Antimony da albarkatun ƙasa, gami da amma ba'a iyakance ga tubalan, granules, foda, lu'ulu'u, da sauran siffofi ba. (Lambobin kayan kwastam na sharaɗi: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)

2. Antimony metal da kayayyakinsa, gami da amma ba'a iyakance ga ingots, tubalan, beads, granules, powders, da sauran siffofi ba. (Lambobin kayan kwastam da aka ambata: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)

3. Antimony oxides masu tsarki na kashi 99.99% ko fiye, gami da amma ba'a iyakance ga siffar foda ba. (Lambar kayan kwastam mai lamba: 2825800010)

4. Trimethyl antimony, triethyl antimony, da sauran sinadaran antimony na halitta, tare da tsarki (bisa ga abubuwan da ba su da sinadarai) fiye da 99.999%. (Lambar kayan kwastam da aka ambata: 2931900032)

5. Antimonyhydride, tsarkin da ya fi 99.999% (gami da antimony hydride da aka narkar da shi a cikin iskar gas mara aiki ko hydrogen). (Lambar kayan kwastam da aka ambata: 2850009020)

6. Indium antimonide, tare da duk waɗannan halaye: lu'ulu'u guda ɗaya tare da yawan tarkace ƙasa da 50 a kowace murabba'in santimita, da kuma polycrystalline tare da tsarkin da ya fi 99.99999%, gami da amma ba'a iyakance ga ingots (sanduna), tubalan, zanen gado, abubuwan da aka nufa ba, granules, foda, tarkace, da sauransu. (Lambar kayan kwastam mai lamba: 2853909031)

7. Fasahar tacewa da raba zinare da antimony.

(II) Abubuwan da suka shafi kayan da suka yi tauri sosai.

1. Kayan aikin matsi mai gefe shida, waɗanda ke da duk waɗannan halaye: manyan matsi na hydraulic da aka ƙera musamman ko aka ƙera tare da matsi mai gefe shida na X/Y/Z mai kusurwa uku, tare da diamita na silinda ya fi ko daidai da 500 mm ko kuma matsin lamba na aiki da aka ƙera ya fi ko daidai da 5 GPa. (Lambar kayan kwastam mai lamba: 8479899956)

2. Sassan maɓalli na musamman don matsi na sama masu gefe shida, gami da sandunan hinges, guduma na sama, da tsarin sarrafa matsin lamba mai ƙarfi tare da haɗin matsi sama da 5 GPa. (Lambobin kayan kwastam na ambato: 8479909020, 9032899094)

3. Kayan aikin adana tururin sinadarai na plasma na microwave (MPCVD) suna da duk waɗannan halaye: kayan aikin MPCVD da aka tsara musamman ko aka shirya tare da ƙarfin microwave fiye da 10 kW da mitar microwave na 915 MHz ko 2450 MHz. (Lambar kayan kwastam mai lamba: 8479899957)

4. Kayan taga na lu'u-lu'u, gami da kayan taga na lu'u-lu'u mai lanƙwasa, ko kayan taga na lu'u-lu'u mai faɗi waɗanda ke da duk waɗannan halaye: (1) lu'u-lu'u ɗaya ko polycrystalline mai diamita na inci 3 ko fiye; (2) watsa haske mai gani na 65% ko fiye. (Lambar kayan kwastam mai lamba: 7104911010)

5. Fasahar sarrafawa don haɗa lu'u-lu'u mai lu'u-lu'u ɗaya ko kuma cubic boron nitride guda ɗaya ta amfani da matsi mai gefe shida a saman.

6. Fasaha don ƙera kayan aikin matse bututu masu gefe shida.

1 2 3

2. Masu fitar da kaya za su bi hanyoyin bayar da lasisin fitar da kaya ta hanyar dokoki masu dacewa, su nemi Ma'aikatar Kasuwanci ta hannun hukumomin kasuwanci na larduna, su cike fom ɗin neman fitarwa don kayayyaki da fasahohin amfani biyu, sannan su gabatar da takardu masu zuwa:

(1) Asalin kwangilar fitarwa ko yarjejeniya ko kwafin ko kwafin da aka yi amfani da shi wanda ya yi daidai da ainihin;

(2) Bayanin fasaha ko rahoton gwaji na abubuwan da za a fitar da su;

(iii) Takaddun shaida na mai amfani da ƙarshen amfani;

(iv) Gabatar da mai shigo da kaya da mai amfani da shi;

(V) Takardun shaida na wakilin lauya na mai nema, babban manajan kasuwanci, da kuma mutumin da ke kula da harkokin kasuwancin.

3. Ma'aikatar Kasuwanci za ta gudanar da bincike daga ranar da aka karɓi takardun neman fitarwa, ko kuma ta gudanar da bincike tare da sassan da suka dace, sannan ta yanke shawarar amincewa ko ƙin amincewa da aikace-aikacen a cikin ƙayyadadden lokacin da doka ta tanada.

Fitar da kayayyakin da aka lissafa a cikin wannan sanarwar da ke da tasiri sosai ga tsaron ƙasa za a kai su ga Majalisar Jiha don amincewa da su daga Ma'aikatar Kasuwanci tare da sassan da suka dace.

4. Idan aka amince da lasisin bayan an sake duba shi, Ma'aikatar Kasuwanci za ta bayar da lasisin fitarwa don kayayyaki da fasahohin amfani biyu (wanda daga nan za a kira shi lasisin fitarwa).

5. Tsarin neman da bayar da lasisin fitarwa, kula da yanayi na musamman, da kuma lokacin riƙe takardu da kayan aiki za a aiwatar da su ta hanyar tanadin da ya dace na Umarni Mai Lamba 29 na 2005 na Ma'aikatar Kasuwanci da Babban Hukumar Kwastam (Matakan Gudanar da Lasisin Shigo da Fitarwa don Kayayyaki da Fasaha Masu Amfani Biyu).

6. Masu fitar da kaya za su gabatar da lasisin fitar da kaya ga kwastam, su bi ka'idojin kwastam bisa ga tanade-tanaden Dokar Kwastam ta Jamhuriyar Jama'ar Sin, sannan su yarda da sa ido kan kwastam. Kwastam za ta gudanar da ayyukan dubawa da sakin kaya bisa ga lasisin fitar da kaya da Ma'aikatar Kasuwanci ta bayar.

7. Idan wani mai fitar da kaya ya fitar da kaya ba tare da izini ba, ko ya fitar da kaya fiye da izinin da aka ba shi, ko kuma ya aikata wasu ayyuka ba bisa ƙa'ida ba, Ma'aikatar Kasuwanci ko Kwastam da sauran sassan za su sanya hukuncin gudanarwa ta hanyar dokoki da ƙa'idodi masu dacewa. Idan aka kafa laifi, doka za ta bi diddigin laifin.

8. Wannan Sanarwa za ta fara aiki a ranar 15 ga Satumba, 2024.

 

 

Ma'aikatar Kasuwanci Babban Gudanarwa na Kwastam

15 ga Agusta, 2024