[جاري ڪندڙ يونٽ] سيڪيورٽي ۽ ڪنٽرول بيورو
[دستاويز نمبر جاري ڪرڻ] وزارت تجارت ۽ ڪسٽم جي جنرل ايڊمنسٽريشن جو اعلان نمبر 33 آف 2024
[جاري ٿيڻ جي تاريخ] 15 آگسٽ 2024
عوامي جمهوريه چين جي برآمد ڪنٽرول قانون، عوامي جمهوريه چين جي پرڏيهي واپار قانون، ۽ عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم قانون جي لاڳاپيل شقن، قومي سلامتي ۽ مفادن جي حفاظت ۽ بين الاقوامي ذميدارين جهڙوڪ عدم پکيڙ کي پورو ڪرڻ لاءِ، رياستي ڪائونسل جي منظوري سان، هيٺين شين تي برآمد ڪنٽرول لاڳو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو آهي. لاڳاپيل معاملن جو هن وقت هيٺ ڏنل طور تي اعلان ڪيو ويو آهي:
1. هيٺ ڏنل خاصيتن کي پورو ڪندڙ شيون اجازت کان سواءِ برآمد نه ڪيون وينديون:
(I) انٽيموني سان لاڳاپيل شيون.
1. اينٽيموني معدنيات ۽ خام مال، جنهن ۾ بلاڪ، گرينول، پائوڊر، ڪرسٽل، ۽ ٻيا فارم شامل آهن پر انهن تائين محدود نه آهن. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2617101000، 2617109001، 2617109090، 2830902000)
2. اينٽيموني ڌاتو ۽ ان جون شيون، جن ۾ انگوٽ، بلاڪ، موتي، گرينول، پائوڊر، ۽ ٻيون شڪلون شامل آهن پر انهن تائين محدود نه آهن. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8110101000، 8110102000، 8110200000، 8110900000)
3. اينٽيموني آڪسائيڊ 99.99٪ يا وڌيڪ جي پاڪائي سان، جنهن ۾ پائوڊر فارم شامل آهي پر ان تائين محدود ناهي. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2825800010)
4. ٽرائي ميٿائل اينٽيموني، ٽرائي ميٿائل اينٽيموني، ۽ ٻيا نامياتي اينٽيموني مرکبات، جن جي پاڪائي (غير نامياتي عنصرن تي ٻڌل) 99.999٪ کان وڌيڪ آهي. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2931900032)
5. اينٽيمونيهائيڊرائيڊ، 99.999٪ کان وڌيڪ پاڪائي (انٽرٽ گيس يا هائيڊروجن ۾ ملائي اينٽيموني هائيڊرائيڊ سميت). (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2850009020)
6. انڊيم اينٽيمونائيڊ، هيٺ ڏنل سڀني خاصيتن سان: سنگل ڪرسٽل جن جي ڊِسلوڪشن کثافت 50 في چورس سينٽي ميٽر کان گهٽ آهي، ۽ پولي ڪرسٽل جن جي پاڪائي 99.99999٪ کان وڌيڪ آهي، جنهن ۾ انگوٽ (راڊ)، بلاڪ، شيٽ، ٽارگيٽ، گرينول، پائوڊر، اسڪريپ وغيره شامل آهن پر ان تائين محدود نه آهن (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 2853909031)
7. سون ۽ اينٽيموني ڳارڻ ۽ الڳ ڪرڻ جي ٽيڪنالاجي.
(II) سپر هارڊ مواد سان لاڳاپيل شيون.
1. ڇهه رخا ٽاپ پريس سامان، جنهن ۾ هيٺ ڏنل سڀئي خاصيتون آهن: خاص طور تي ٺهيل يا ٺاهيل وڏا هائيڊروولڪ پريس جيڪي X/Y/Z ٽن محورن واري ڇهه رخا هم وقت ساز دٻاءُ سان گڏ آهن، جن جو سلنڈر قطر 500 ملي ميٽر کان وڌيڪ يا برابر آهي يا هڪ ٺهيل آپريٽنگ پريشر 5 GPa کان وڌيڪ يا برابر آهي. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8479899956)
2. ڇهن رخن واري ٽاپ پريس لاءِ خاص اهم حصا، جن ۾ هينج بيم، ٽاپ هيمر، ۽ 5 GPa کان وڌيڪ گڏيل پريشر سان هاءِ پريشر ڪنٽرول سسٽم شامل آهن. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8479909020، 9032899094)
3. مائڪرو ويڪرو پلازما ڪيميڪل وانپ ڊپوزيشن (MPCVD) سامان ۾ هيٺيون سڀئي خاصيتون آهن: خاص طور تي ٺهيل يا تيار ڪيل MPCVD سامان جنهن ۾ 10 ڪلوواٽ کان وڌيڪ مائڪرو ويڪرو پاور ۽ 915 MHz يا 2450 MHz جي مائڪرو ويڪرو فريڪوئنسي هجي. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 8479899957)
4. هيرن جون ونڊو شيون، جن ۾ وکر هيرن جون ونڊو شيون شامل آهن، يا فليٽ هيرن جون ونڊو شيون جيڪي هيٺ ڏنل سڀئي خاصيتون رکن ٿيون: (1) سنگل ڪرسٽل يا پولي ڪرسٽل لائن جنهن جو قطر 3 انچ يا وڌيڪ هجي؛ (2) 65٪ يا وڌيڪ جي نظر ايندڙ روشني جي منتقلي. (حوالو ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر: 7104911010)
5. ڇهن رخن واري ٽاپ پريس استعمال ڪندي مصنوعي هيرن جي سنگل ڪرسٽل يا ڪيوبڪ بوران نائٽرائڊ سنگل ڪرسٽل کي گڏ ڪرڻ لاءِ پروسيس ٽيڪنالاجي.
6. ٽيوبن لاءِ ڇهن رخن واري ٽاپ پريس سامان جي پيداوار لاءِ ٽيڪنالاجي.
2. برآمد ڪندڙ لاڳاپيل ضابطن جي ذريعي برآمد لائسنس جي طريقيڪار مان گذرندا، صوبائي ڪامرس اختيارين ذريعي واپار واري وزارت ڏانهن درخواست ڏيندا، ٻٽي استعمال جي شين ۽ ٽيڪنالاجي لاءِ برآمد درخواست فارم ڀريندا، ۽ هيٺيان دستاويز جمع ڪرائيندا:
(1) برآمد معاهدي يا معاهدي جي اصل يا ڪاپي يا اسڪين ٿيل ڪاپي جيڪا اصل سان مطابقت رکي ٿي؛
(2) برآمد ٿيندڙ شين جي ٽيڪنيڪل وضاحت يا ٽيسٽ رپورٽ؛
(iii) آخري استعمال ڪندڙ ۽ آخري استعمال جي تصديق؛
(iv) درآمد ڪندڙ ۽ آخري استعمال ڪندڙ جو تعارف؛
(V) درخواست ڏيندڙ جي قانوني نمائندي، پرنسپل بزنس مئنيجر، ۽ ڪاروبار سنڀاليندڙ شخص جي سڃاڻپ دستاويز.
3. واپار واري وزارت برآمد جي درخواست جي دستاويزن جي وصولي جي تاريخ کان هڪ امتحان ڪندي، يا لاڳاپيل کاتن سان گڏجي هڪ امتحان ڪندي، ۽ قانوني وقت جي حد اندر درخواست کي منظور ڪرڻ يا رد ڪرڻ جو فيصلو ڪندي.
هن اعلان ۾ درج ٿيل شين جي برآمد جيڪي قومي سلامتي تي اهم اثر رکن ٿيون، انهن جي رپورٽ واپار واري وزارت سان گڏ لاڳاپيل کاتن جي منظوري لاءِ اسٽيٽ ڪائونسل کي ڏني ويندي.
4. جيڪڏهن لائسنس جائزي کان پوءِ منظور ڪيو وڃي ٿو، ته واپار واري وزارت ٻٽي استعمال جي شين ۽ ٽيڪنالاجي لاءِ برآمد لائسنس جاري ڪندي (هتي برآمد لائسنس جي نالي سان حوالو ڏنو ويندو).
5. برآمد لائسنس لاءِ درخواست ڏيڻ ۽ جاري ڪرڻ جا طريقا، خاص حالتن کي سنڀالڻ، ۽ دستاويزن ۽ مواد کي برقرار رکڻ جي مدت، واپار واري وزارت ۽ ڪسٽم جي جنرل ايڊمنسٽريشن (ٻٽي استعمال جي شين ۽ ٽيڪنالاجي لاءِ درآمد ۽ برآمد لائسنس جي انتظاميه لاءِ قدم) جي آرڊر نمبر 29 آف 2005 جي لاڳاپيل شقن ذريعي لاڳو ڪئي ويندي.
6. برآمد ڪندڙ ڪسٽمز کي برآمد لائسنس پيش ڪندا، عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم قانون جي شقن موجب ڪسٽم رسمن مان گذرندا، ۽ ڪسٽم نگراني قبول ڪندا. ڪسٽمز واپار واري وزارت پاران جاري ڪيل برآمد لائسنس جي بنياد تي معائنو ۽ رليز جي طريقيڪار کي سنڀاليندا.
7. جيڪڏهن ڪو برآمد ڪندڙ آپريٽر اجازت کان سواءِ برآمد ڪري ٿو، اجازت جي دائري کان ٻاهر برآمد ڪري ٿو، يا ٻيا غير قانوني ڪم ڪري ٿو، ته واپار واري وزارت يا ڪسٽم ۽ ٻيا کاتا لاڳاپيل قانونن ۽ ضابطن ذريعي انتظامي سزائون لاڳو ڪندا. جيڪڏهن ڪو جرم قائم ڪيو وڃي ٿو، ته قانون موجب مجرمانه ذميواري جي پيروي ڪئي ويندي.
8. هي اعلان 15 سيپٽمبر 2024 تي لاڳو ٿيندو.
واپار واري وزارت، ڪسٽم جي جنرل ايڊمنسٽريشن
آگسٽ 15، 2024