[Kibocsátó egység] Biztonsági és Ellenőrzési Hivatal
[Kibocsátó dokumentum száma] Kereskedelmi Minisztérium és Általános Vámigazgatási Hivatal, 2024. évi 33. számú közlemény
[Kibocsátás dátuma] 2024. augusztus 15.
A Kínai Népköztársaság Export-ellenőrzési Törvényének, a Kínai Népköztársaság Külkereskedelmi Törvényének és a Kínai Népköztársaság Vámtörvényének vonatkozó rendelkezései alapján, a nemzetbiztonság és érdekek védelme, valamint a nemzetközi kötelezettségek, például a fegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében, az Államtanács jóváhagyásával úgy határoztak, hogy export-ellenőrzést vezetnek be a következő tételekre vonatkozóan. A vonatkozó ügyek jelenleg a következők:
1. Az alábbi jellemzőkkel rendelkező tételek engedély nélkül nem exportálhatók:
(I) Antimonnal kapcsolatos termékek.
1. Antimonérc és nyersanyagok, beleértve, de nem kizárólagosan a tömböket, granulátumokat, porokat, kristályokat és egyéb formákat. (Referencia vámtarifaszámok: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimonfém és termékei, beleértve többek között a tuskókat, tömböket, gyöngyöket, granulátumokat, porokat és egyéb formákat. (Referencia vámtarifaszámok: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. 99,99%-os vagy annál nagyobb tisztaságú antimon-oxidok, beleértve, de nem kizárólagosan a por alakot. (Vámtarifaszám: 2825800010)
4. Trimetil-antimon, trietil-antimon és más szerves antimonvegyületek, amelyek tisztasága (szervetlen elemek alapján) nagyobb, mint 99,999%. (Referencia vámtarifaszám: 2931900032)
5. Antimonhidrid, 99,999%-nál nagyobb tisztaságú (beleértve az inert gázban vagy hidrogénben hígított antimon-hidridet is). (Referencia vámtarifaszám: 2850009020)
6. Indium-antimonid, amely a következő jellemzők mindegyikével rendelkezik: egykristályok, amelyek diszlokációs sűrűsége négyzetcentiméterenként kevesebb, mint 50, és polikristályok, amelyek tisztasága nagyobb, mint 99,99999%, beleértve, de nem kizárólagosan, a tuskókat (rudakat), tömböket, lemezeket, céltárgyakat, granulátumokat, porokat, hulladékokat stb. (Referencia vámtarifaszám: 2853909031)
7. Arany és antimon olvasztási és elválasztási technológia.
(II) Szuperkemény anyagokkal kapcsolatos tételek.
1. Hatoldalas felsőprés, amely rendelkezik az összes alábbi jellemzővel: kifejezetten erre a célra tervezett vagy gyártott nagyméretű hidraulikus prések X/Y/Z háromtengelyes hatoldalas szinkron nyomás alá helyezéssel, legalább 500 mm hengerátmérővel, vagy legalább 5 GPa tervezett üzemi nyomással. (Vámtarifaszám: 8479899956)
2. Hatoldalú felső prések speciális kulcsalkatrészei, beleértve a csuklós gerendákat, felső kalapácsokat és a nagynyomású vezérlőrendszereket, amelyek együttes nyomása meghaladja az 5 GPa-t. (Referencia vámtarifaszámok: 8479909020, 9032899094)
3. A mikrohullámú plazma kémiai gőzfázisú leválasztást (MPCVD) végző berendezések a következő jellemzők mindegyikével rendelkeznek: kifejezetten erre a célra tervezett vagy készített MPCVD berendezés, amelynek mikrohullámú teljesítménye meghaladja a 10 kW-ot, mikrohullámú frekvenciája pedig 915 MHz vagy 2450 MHz. (Vámtarifaszám: 8479899957)
4. Gyémánt ablakanyagok, beleértve az ívelt gyémánt ablakanyagokat vagy a sík gyémánt ablakanyagokat, amelyek a következő jellemzők mindegyikével rendelkeznek: (1) egykristályos vagy polikristályos, legalább 3 hüvelyk átmérővel; (2) legalább 65%-os látható fényáteresztés. (Referencia vámtarifaszám: 7104911010)
5. Mesterséges gyémánt egykristály vagy köbös bór-nitrid egykristály szintézisének folyamattechnológiája hatoldalú felső préssel.
6. Hatoldalas felső présberendezés gyártási technológiája csövekhez.
2. Az exportőröknek a vonatkozó rendeletek szerinti exportengedélyezési eljáráson kell átesniük, a tartományi kereskedelmi hatóságokon keresztül kérelmet kell benyújtaniuk a Kereskedelmi Minisztériumhoz, ki kell tölteniük a kettős felhasználású termékek és technológiák exportkérelmi űrlapját, és be kell nyújtaniuk a következő dokumentumokat:
(1) Az exportszerződés vagy -megállapodás eredeti példánya, vagy annak másolata, illetve szkennelt másolata, amely megfelel az eredetinek;
(2) Az exportálandó termékek műszaki leírása vagy vizsgálati jelentése;
(iii) A végfelhasználó és a végfelhasználás tanúsítása;
(iv) Az importőr és a végfelhasználó bemutatása;
(V) A kérelmező jogi képviselőjének, fő üzletvezetőjének és az üzletet kezelő személy személyazonosító okmányai.
3. A Kereskedelmi Minisztérium a kiviteli kérelem dokumentumainak kézhezvételétől számított vizsgálatot végez, vagy az illetékes osztályokkal együtt vizsgálatot végez, és a törvényes határidőn belül dönt a kérelem jóváhagyásáról vagy elutasításáról.
A jelen bejelentésben felsorolt, a nemzetbiztonságra jelentős hatással lévő tételek exportját a Kereskedelmi Minisztériumnak az illetékes osztályokkal együtt jóváhagyásra be kell jelentenie az Államtanácsnak.
4. Amennyiben az engedélyt a felülvizsgálatot követően jóváhagyják, a Kereskedelmi Minisztérium kettős felhasználású termékekre és technológiákra vonatkozó exportengedélyt (a továbbiakban: exportengedély) állít ki.
5. Az exportengedélyek igénylésére és kiadására vonatkozó eljárásokat, a különleges körülmények kezelését, valamint a dokumentumok és anyagok megőrzési idejét a Kereskedelmi Minisztérium és a Vámügyi Főigazgatóság 2005. évi 29. számú rendeletének (a kettős felhasználású termékek és technológiák import- és exportengedélyeinek kezelésére vonatkozó intézkedések) vonatkozó rendelkezései határozzák meg.
6. Az exportőröknek exportengedélyeket kell bemutatniuk a vámhatóságnak, a Kínai Népköztársaság vámtörvényének rendelkezései szerinti vámkezelési eljáráson kell átesniük, és el kell fogadniuk a vámfelügyeletet. A vámhatóság a Kereskedelmi Minisztérium által kiállított exportengedély alapján végzi az ellenőrzési és kiadási eljárásokat.
7. Ha egy exportőr engedély nélkül exportál, az engedély keretein túl exportál, vagy más illegális cselekményeket követ el, a Kereskedelmi Minisztérium vagy a Vámhivatal és más szervek a vonatkozó törvények és rendeletek értelmében közigazgatási szankciókat szabnak ki. Bűncselekmény megvalósulása esetén a büntetőjogi felelősségre vonás a törvény erejénél fogva történik.
8. Ez a bejelentés 2024. szeptember 15-én lép hatályba.
Kereskedelmi Minisztérium, Vámügyi Főigazgatóság
2024. augusztus 15.