[د صادرولو څانګه] د امنیت او کنټرول اداره
[د سند شمیره صادرول] د سوداګرۍ وزارت او د ګمرکونو عمومي ادارې د ۲۰۲۴ کال د ۳۳ ګڼه اعلان
[د خپرولو نیټه] د اګست ۱۵، ۲۰۲۴
د چین د ولسي جمهوریت د صادراتو د کنټرول قانون، د چین د ولسي جمهوریت د بهرنۍ سوداګرۍ قانون او د چین د ولسي جمهوریت د ګمرکاتو قانون اړوند احکام، د ملي امنیت او ګټو د ساتنې او د نړیوالو مکلفیتونو لکه د وسلو د نه خپریدو د پوره کولو لپاره، د دولتي شورا په تصویب سره، پریکړه شوې چې په لاندې توکو باندې د صادراتو کنټرولونه پلي شي. اړونده مسایل په دې وخت کې په لاندې ډول اعلان شوي دي:
۱. هغه توکي چې لاندې ځانګړتیاوې پوره کوي باید له اجازې پرته صادر نشي:
(I) د انټيموني پورې اړوند توکي.
۱. د انټيموني کان او خام مواد، په شمول د بلاکونو، دانو، پوډرو، کرسټالونو او نورو بڼو پورې محدود نه دي. (د ګمرکي توکو شمیرې ته مراجعه وکړئ: ۲۶۱۷۱۰۱۰۰۰، ۲۶۱۷۱۰۹۰۰۱، ۲۶۱۷۱۰۹۰۹۰، ۲۸۳۰۹۰۲۰۰۰)
۲. د انټيموني فلز او د هغې محصولات، په شمول د انګوټونو، بلاکونو، مڼو، دانو، پوډرونو او نورو بڼو پورې محدود نه دي. (د ګمرکي توکو شمیرو ته مراجعه وکړئ: ۸۱۱۰۱۰۱۰۰۰، ۸۱۱۰۱۰۲۰۰۰، ۸۱۱۰۲۰۰۰۰۰، ۸۱۱۰۹۰۰۰۰۰)
۳. د انټيموني اکسایډونه چې د ۹۹.۹۹٪ یا ډیر پاکوالي سره، په شمول د پوډر بڼه مګر محدود نه دي. (د ګمرکي توکو شمیره: ۲۸۲۵۸۰۰۰۱۰ ته مراجعه وکړئ)
۴. ټری میتیل انټي موني، ټرای ایتیل انټي موني، او نور عضوي انټي موني مرکبات، چې پاکوالی یې (د غیر عضوي عناصرو پر بنسټ) له ۹۹.۹۹۹٪ څخه زیات وي. (د ګمرکي توکو حواله: ۲۹۳۱۹۰۰۰۳۲)
5. انټيمونيهایډرایډ، د ۹۹.۹۹۹٪ څخه ډیر پاکوالی (د انټيموني هایډرایډ په شمول چې په غیر فعال ګاز یا هایدروجن کې حل شوی وي). (د ګمرکي توکو شمیره: ۲۸۵۰۰۰۹۰۲۰ ته مراجعه وکړئ)
۶. انډیم انټيمونایډ، د لاندې ټولو ځانګړتیاو سره: واحد کرسټالونه چې د بې ځایه کیدو کثافت یې په هر مربع سانتي متر کې له ۵۰ څخه کم وي، او پولی کرسټالین چې خالصیت یې له ۹۹.۹۹۹۹۹٪ څخه ډیر وي، په شمول د انګوټونو (راډونو)، بلاکونو، شیټونو، هدفونو، دانو، پوډرونو، سکریپونو او نورو پورې محدود نه وي (د ګمرکي توکو شمیره: ۲۸۵۳۹۰۹۰۳۱ ته مراجعه وکړئ)
۷. د سرو زرو او انټيموني د ویلې کولو او جلا کولو ټیکنالوژي.
(II) هغه توکي چې د سوپر هارډ موادو سره تړاو لري.
۱. شپږ اړخیزه د پورته پریس تجهیزات، چې لاندې ټولې ځانګړتیاوې لري: په ځانګړي ډول ډیزاین شوي یا جوړ شوي لوی هیدرولیک پریسونه چې د X/Y/Z درې محورونو شپږ اړخیزه همغږي فشار سره، د سلنډر قطر د 500 ملي میتر څخه ډیر یا مساوي یا د 5 GPa څخه ډیر یا مساوي ډیزاین شوی عملیاتي فشار سره. (د ګمرکي توکو شمیره: 8479899956 ته مراجعه وکړئ)
۲. د شپږ اړخیزو پورتنیو پریسونو لپاره ځانګړي کلیدي برخې، په شمول د هینګ بیمونه، پورتنۍ هامرونه، او د لوړ فشار کنټرول سیسټمونه چې د 5 GPa څخه ډیر ګډ فشار لري. (د ګمرکي توکو شمیرې ته مراجعه وکړئ: 8479909020، 9032899094)
۳. د مایکروویو پلازما کیمیاوي بخار زیرمه (MPCVD) تجهیزات ټول لاندې ځانګړتیاوې لري: په ځانګړي ډول ډیزاین شوي یا چمتو شوي MPCVD تجهیزات چې د 10 kW څخه ډیر د مایکروویو بریښنا او د 915 MHz یا 2450 MHz د مایکروویو فریکونسۍ سره. (د ګمرکي توکو شمیره: 8479899957 حواله)
۴. د الماس کړکۍ مواد، په شمول د منحني الماس کړکۍ مواد، یا د فلیټ الماس کړکۍ مواد چې لاندې ټولې ځانګړتیاوې لري: (۱) واحد کرسټال یا پولی کرسټال چې قطر یې ۳ انچه یا ډیر وي؛ (۲) د لیدلو وړ رڼا لیږد ۶۵٪ یا ډیر وي. (د ګمرکي توکو شمیره: ۷۱۰۴۹۱۱۰۱۰ ته مراجعه وکړئ)
۵. د شپږ اړخیزه پورتنۍ پریس په کارولو سره د مصنوعي الماس واحد کرسټال یا کیوبیک بوران نایټرایډ واحد کرسټال ترکیب کولو لپاره د پروسې ټیکنالوژي.
۶. د ټیوبونو لپاره د شپږ اړخیزه ټاپ پریس تجهیزاتو د جوړولو ټیکنالوژي.
۲. صادرونکي باید د اړوندو مقرراتو له مخې د صادراتو جواز ورکولو پروسیجرونه تیر کړي، د ولایتي سوداګرۍ چارواکو له لارې د سوداګرۍ وزارت ته درخواست ورکړي، د دوه ګوني کارونې توکو او ټیکنالوژیو لپاره د صادراتو غوښتنلیک فورمه ډکه کړي، او لاندې اسناد وسپاري:
(۱) د صادراتي قرارداد یا تړون اصلي یا کاپي یا سکین شوی کاپي چې د اصلي سره مطابقت ولري؛
(۲) د صادر شویو توکو تخنیکي توضیحات یا د ازموینې راپور؛
(iii) د وروستي کاروونکي او وروستي کاروونکي تصدیق؛
(iv) د واردونکي او وروستي کارونکي معرفي کول؛
(V) د غوښتونکي د قانوني استازي، د سوداګرۍ اصلي مدیر، او د سوداګرۍ اداره کوونکي کس د هویت اسناد.
۳. د سوداګرۍ وزارت به د صادراتو د غوښتنلیک د اسنادو د ترلاسه کولو له نیټې څخه یوه ازموینه ترسره کړي، یا د اړوندو څانګو سره یوځای یوه ازموینه ترسره کړي، او د قانوني وخت په حدودو کې د غوښتنلیک د ورکولو یا ردولو پریکړه وکړي.
په دې اعلان کې د هغو توکو صادرات چې په ملي امنیت باندې د پام وړ اغیزه لري، باید د اړوندو څانګو سره یوځای د سوداګرۍ وزارت لخوا د تصویب لپاره دولتي شورا ته راپور شي.
۴. که چیرې جواز د بیاکتنې وروسته تصویب شي، د سوداګرۍ وزارت به د دوه ګوني کارونې توکو او ټیکنالوژیو لپاره د صادراتو جواز صادر کړي (له دې وروسته د صادراتو جواز په نوم یادیږي).
۵. د صادراتي جوازونو لپاره د غوښتنلیک او صادرولو طرزالعملونه، د ځانګړو شرایطو سره سم چلند، او د اسنادو او موادو د ساتلو موده به د سوداګرۍ وزارت او د ګمرکونو عمومي ادارې د ۲۰۰۵ کال د ۲۹ نمبر حکم اړوند احکامو له مخې پلي شي (د دوه ګوني کارونې توکو او ټیکنالوژیو لپاره د وارداتو او صادراتو جوازونو ادارې لپاره اقدامات).
۶. صادرونکي باید ګمرکونو ته د صادراتو جوازونه وړاندې کړي، د چین د خلکو جمهوریت د ګمرک قانون د احکامو سره سم د ګمرکي رسمي مراحلو څخه تیر شي، او د ګمرکي څارنې ومني. ګمرکونه به د سوداګرۍ وزارت لخوا صادر شوي صادراتي جواز پراساس د تفتیش او خوشې کولو پروسیجرونه اداره کړي.
۷. که چیرې یو صادراتي چلونکی له اجازې پرته صادرات وکړي، د اجازې له ساحې هاخوا صادرات وکړي، یا نور غیرقانوني اعمال ترسره کړي، د سوداګرۍ وزارت یا ګمرکونه او نورې څانګې به د اړوندو قوانینو او مقرراتو له مخې اداري جریمې وضع کړي. که جرم رامنځته شي، نو جرمي مسؤلیت به د قانون له مخې تعقیب شي.
۸. دا اعلان به د ۲۰۲۴ کال د سپتمبر په ۱۵مه نافذ شي.
د سوداګرۍ وزارت د ګمرکونو عمومي اداره
د اګست ۱۵، ۲۰۲۴