[Njësia Lëshuese] Byroja e Sigurisë dhe Kontrollit
[Numri i Dokumentit Lëshues] Njoftimi Nr. 33 i Ministrisë së Tregtisë dhe Administratës së Përgjithshme të Doganave, viti 2024
[Data e Lëshimit] 15 Gusht 2024
Dispozitat përkatëse të Ligjit për Kontrollin e Eksportit të Republikës Popullore të Kinës, Ligjit për Tregtinë e Jashtme të Republikës Popullore të Kinës dhe Ligjit Doganor të Republikës Popullore të Kinës, për të mbrojtur sigurinë dhe interesat kombëtare dhe për të përmbushur detyrimet ndërkombëtare, siç është mospërhapja, me miratimin e Këshillit të Shtetit, u vendos të zbatohen kontrolle eksporti për pikat e mëposhtme. Çështjet përkatëse në këtë moment shpallen si më poshtë:
1. Artikujt që plotësojnë karakteristikat e mëposhtme nuk do të eksportohen pa leje:
(I) Artikuj që lidhen me antimonin.
1. Xeherë antimoni dhe lëndë të para, duke përfshirë, por pa u kufizuar në blloqe, granula, pluhura, kristale dhe forma të tjera. (Numrat referues të mallrave doganore: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Metali i antimonit dhe produktet e tij, duke përfshirë, por pa u kufizuar në lingota, blloqe, sfera, granula, pluhura dhe forma të tjera. (Numrat referues të mallrave doganore: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Okside antimoni me një pastërti prej 99.99% ose më shumë, duke përfshirë, por pa u kufizuar në formën e pluhurit. (Numri i referencës doganore të mallit: 2825800010)
4. Antimon trimetil, antimon trietil dhe komponime të tjera organike të antimonit, me një pastërti (bazuar në elementë inorganikë) më të madhe se 99.999%. (Numri referues i mallit doganor: 2931900032)
5. Antimonhidrid, pastërti më e madhe se 99.999% (duke përfshirë hidridin e antimonit të holluar në gaz inert ose hidrogjen). (Numri i referencës doganore të mallit: 2850009020)
6. Antimonid indiumi, me të gjitha karakteristikat e mëposhtme: kristale të vetme me një dendësi zhvendosjeje më të vogël se 50 për centimetër katror, dhe polikristalin me një pastërti më të madhe se 99.99999%, duke përfshirë, por pa u kufizuar në lingota (shufra), blloqe, fletë, shënjestra, granula, pluhura, mbetje etj. (Numri referues i mallit doganor: 2853909031)
7. Teknologjia e shkrirjes dhe ndarjes së arit dhe antimonit.
(II) Artikuj që lidhen me materiale super të forta.
1. Pajisje prese gjashtëfaqëshe me sipërfaqe të sipërme, që kanë të gjitha karakteristikat e mëposhtme: presa të mëdha hidraulike të projektuara ose të prodhuara posaçërisht me presion sinkron gjashtëfaqësh me tre boshte X/Y/Z, me një diametër cilindri më të madh ose të barabartë me 500 mm ose një presion operativ të projektuar më të madh ose të barabartë me 5 GPa. (Numri referues i mallit doganor: 8479899956)
2. Pjesë të veçanta kyçe për presa gjashtëfaqëshe, duke përfshirë trarët me mentesha, çekiçët e sipërm dhe sistemet e kontrollit të presionit të lartë me një presion të kombinuar më të madh se 5 GPa. (Numrat referues të mallrave doganore: 8479909020, 9032899094)
3. Pajisjet e depozitimit kimik të avullit me plazmë mikrovalësh (MPCVD) kanë të gjitha karakteristikat e mëposhtme: pajisje MPCVD të projektuara ose të përgatitura posaçërisht me një fuqi mikrovalësh prej më shumë se 10 kW dhe një frekuencë mikrovalësh prej 915 MHz ose 2450 MHz. (Numri referues i mallit doganor: 8479899957)
4. Materialet e dritareve prej diamanti, duke përfshirë materialet e dritareve prej diamanti të lakuar, ose materialet e dritareve prej diamanti të sheshtë që kanë të gjitha karakteristikat e mëposhtme: (1) kristal i vetëm ose polikristalin me një diametër prej 3 inç ose më shumë; (2) transmetim i dritës së dukshme prej 65% ose më shumë. (Numri i referencës doganore të mallit: 7104911010)
5. Teknologji procesi për sintetizimin e monokristalit të diamantit artificial ose monokristalit të nitritit kub të borit duke përdorur një presë gjashtëfaqëshe nga lart.
6. Teknologji për prodhimin e pajisjeve gjashtëfaqëshe të presës së sipërme për tuba.
2. Eksportuesit duhet të kalojnë nëpër procedurat e licencimit të eksportit sipas rregulloreve përkatëse, të aplikojnë në Ministrinë e Tregtisë nëpërmjet autoriteteve tregtare provinciale, të plotësojnë formularin e aplikimit për eksport për artikujt dhe teknologjitë me përdorim të dyfishtë dhe të paraqesin dokumentet e mëposhtme:
(1) Origjinali i kontratës ose marrëveshjes së eksportit ose një kopje ose kopje e skanuar që është në përputhje me origjinalin;
(2) Përshkrimi teknik ose raporti i testimit të artikujve që do të eksportohen;
(iii) Certifikimi i përdoruesit fundor dhe përdoruesit fundor;
(iv) Prezantimi i importuesit dhe përdoruesit fundor;
(V) Dokumentet e identifikimit të përfaqësuesit ligjor të aplikantit, menaxherit kryesor të biznesit dhe personit që drejton biznesin.
3. Ministria e Tregtisë kryen një shqyrtim nga data e marrjes së dokumenteve të aplikimit për eksport, ose kryen një shqyrtim së bashku me departamentet përkatëse, dhe vendos për miratimin ose refuzimin e aplikimit brenda afatit ligjor.
Eksporti i artikujve të listuar në këtë njoftim që kanë një ndikim të rëndësishëm në sigurinë kombëtare do t'i raportohet Këshillit të Shtetit për miratim nga Ministria e Tregtisë së bashku me departamentet përkatëse.
4. Nëse licenca miratohet pas shqyrtimit, Ministria e Tregtisë do të lëshojë një licencë eksporti për artikuj dhe teknologji me përdorim të dyfishtë (në tekstin e mëtejmë e referuar si licenca e eksportit).
5. Procedurat për aplikimin dhe lëshimin e licencave të eksportit, trajtimin e rrethanave të veçanta dhe periudhën për ruajtjen e dokumenteve dhe materialeve zbatohen nga dispozitat përkatëse të Urdhrit Nr. 29 të vitit 2005 të Ministrisë së Tregtisë dhe Administratës së Përgjithshme të Doganave (Masat për Administrimin e Licencave të Importit dhe Eksportit për Artikujt dhe Teknologjitë me Përdorim të Dyfishtë).
6. Eksportuesit duhet t'i paraqesin doganave licencat e eksportit, të kalojnë nëpër formalitetet doganore sipas dispozitave të Ligjit Doganor të Republikës Popullore të Kinës dhe të pranojnë mbikëqyrjen doganore. Doganat do të kryejnë procedurat e inspektimit dhe lirimit bazuar në licencën e eksportit të lëshuar nga Ministria e Tregtisë.
7. Nëse një operator eksporti eksporton pa leje, eksporton përtej fushëveprimit të lejes ose kryen veprime të tjera të paligjshme, Ministria e Tregtisë ose Doganat dhe departamentet e tjera vendosin sanksione administrative sipas ligjeve dhe rregulloreve përkatëse. Nëse kryhet një krim, përgjegjësia penale ndiqet sipas ligjit.
8. Ky njoftim hyn në fuqi më 15 shtator 2024.
Ministria e Tregtisë Administrata e Përgjithshme e Doganave
15 gusht 2024