[Emissiounseenheet] Sécherheets- a Kontrollbüro
[Nummer vum Ausstellungsdokument] Ministère fir Handel a Generalverwaltung vun der Douane Ukënnegung Nr. 33 vum Joer 2024
[Ausstellungsdatum] 15. August 2024
Déi relevant Bestëmmunge vum Exportkontrollgesetz vun der Volleksrepublik China, dem Aussenhandelsgesetz vun der Volleksrepublik China an dem Zollgesetz vun der Volleksrepublik China, fir d'national Sécherheet an d'Interessen ze schützen an international Verpflichtungen wéi d'Net-Proliferatioun ze erfëllen, gouf mat der Zoustëmmung vum Staatsrot decidéiert, Exportkontrollen op déi folgend Punkten anzeféieren. Déi relevant Saache ginn am Moment wéi follegt ugekënnegt:
1. Artikelen, déi déi folgend Charakteristiken erfëllen, däerfen net ouni Erlaabnes exportéiert ginn:
(I) Artikelen am Zesummenhang mat Antimon.
1. Antimonäerz a Rohmaterialien, dorënner awer net limitéiert op Blöcke, Granulat, Pulver, Kristaller an aner Formen. (Referenznummeren vun der Douane: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimonmetall a seng Produkter, dorënner awer net limitéiert op Barren, Blöcke, Perlen, Granulat, Pudder an aner Formen. (Referenznummeren vun der Douane: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimonoxide mat enger Rengheet vun 99,99% oder méi, inklusiv awer net limitéiert op Pulverform. (Referenznummer vun der Douane: 2825800010)
4. Trimethylantimon, Triethylantimon an aner organesch Antimonverbindungen, mat enger Rengheet (baséiert op anorganeschen Elementer) vu méi wéi 99,999%. (Referenznummer vun der Douane: 2931900032)
5. AntimonHydrid, Rengheet méi grouss wéi 99,999% (inklusiv Antimonhydrid verdënnt an Inertgas oder Waasserstoff). (Referenz Douane Warennummer: 2850009020)
6. Indiumantimonid, mat all de folgende Charakteristiken: Eenzelkristaller mat enger Dislokatiounsdicht vu manner wéi 50 pro Quadratzentimeter, a polykristallin mat enger Rengheet vu méi wéi 99,99999%, dorënner awer net limitéiert op Barren (Staang), Blöcken, Blieder, Ziler, Granulat, Pulver, Schrott, etc. (Referenz Zollwuerennummer: 2853909031)
7. Technologie fir d'Schmëlz- an d'Trennung vu Gold an Antimon.
(II) Artikelen am Zesummenhang mat superharten Materialien.
1. Sechssäiteg Toppress-Ausrüstung, déi all déi folgend Charakteristiken huet: speziell entwéckelt oder hiergestallt grouss hydraulesch Pressen mat X/Y/Z dräiachsiger sechssäiteger synchroner Drocksetzung, mat engem Zylinderduerchmiesser vu méi wéi oder gläich 500 mm oder engem entworfenen Betribsdrock vu méi wéi oder gläich 5 GPa. (Referenz Douane Warennummer: 8479899956)
2. Spezial Schlësseldeeler fir sechssäiteg Toppressen, dorënner Gelenkträger, Tophämmer a Kontrollsystemer fir Héichdrock mat engem kombinéierten Drock vu méi wéi 5 GPa. (Referenznummeren vun der Douane: 8479909020, 9032899094)
3. Mikrowellenplasma-chemesch Gasoflagerungsausrüstung (MPCVD) huet all déi folgend Charakteristiken: speziell entwéckelt oder virbereet MPCVD-Ausrüstung mat enger Mikrowellenleistung vu méi wéi 10 kW an enger Mikrowellenfrequenz vun 915 MHz oder 2450 MHz. (Referenznummer vun der Douane: 8479899957)
4. Diamantfënstermaterialien, inklusiv gebéit Diamantfënstermaterialien oder flaach Diamantfënstermaterialien mat all de folgende Charakteristiken: (1) Eenzelkristall oder Polykristallin mat engem Duerchmiesser vun 3 Zoll oder méi; (2) siichtbar Liichttransmittanz vun 65% oder méi. (Referenz Douane Warennummer: 7104911010)
5. Prozesstechnologie fir d'Synthese vun künstlechen Diamant-Eenkristaller oder kubesche Bornitrid-Eenkristaller mat Hëllef vun enger sechssäiteger Toppress.
6. Technologie fir d'Fabrikatioun vun sechssäitegen Toppressausrüstung fir Réier.
2. D'Exportateure mussen d'Exportlizenzprozedure vun de jeeweilege Reglementer duerchlafen, sech beim Handelsministère iwwer d'provinziell Handelsautoritéiten bewerben, de Formulaire fir d'Exportufro fir Produkter an Technologien mat duebeler Verwendungszweck ausfëllen an déi folgend Dokumenter ofginn:
(1) D'Original vum Exportvertrag oder -accord oder eng Kopie oder gescannte Kopie, déi mam Original iwwereneestëmmt;
(2) Technesch Beschreiwung oder Testbericht vun den ze exportéieren Artikelen;
(iii) Zertifizéierung vum Endbenutzer an der Endbenotzung;
(iv) Aféierung vum Importateur an dem Endbenutzer;
(V) Identifikatiounsdokumenter vum gesetzleche Vertrieder vum Bewerber, dem Haaptgeschäftsmanager an der Persoun, déi d'Geschäft leet.
3. De Handelsministère féiert eng Iwwerpréiwung vum Datum vum Empfang vun den Exportufrodokumenter duerch, oder féiert eng Iwwerpréiwung zesumme mat de betraffene Ministèren duerch, an decidéiert, d'Ufro bannent der gesetzlecher Frist zouzestëmmen oder ofzeleenen.
Den Export vun den an dëser Ukënnegung opgezielten Artikelen, déi e wesentlechen Impakt op d'national Sécherheet hunn, muss dem Staatsrot vum Handelsministère zesumme mat de betraffene Ministèren zur Genehmegung gemellt ginn.
4. Wann d'Lizenz no der Iwwerpréiwung guttgeheescht gëtt, stellt de Handelsministère eng Exportlizenz fir Produkter an Technologien mat duebeler Verwendungszweck aus (am weidere Sënn als Exportlizenz bezeechent).
5. D'Prozedure fir d'Ufro an d'Ausstellung vun Exportlizenzen, d'Behandlung vu besonnesche Ëmstänn an d'Period fir d'Behale vun Dokumenter a Materialien ginn duerch déi relevant Bestëmmunge vum Uerder Nr. 29 vum Joer 2005 vum Handelsministère an der Generalverwaltung vun der Douane (Moossname fir d'Verwaltung vun Import- an Exportlizenzen fir Produkter an Technologien mat duebeler Notzungszweck) ëmgesat.
6. D'Exporteuren mussen dem Douane Exportlizenzen virleeën, d'Douaneformalitéiten no de Bestëmmunge vum Douanegesetz vun der Volleksrepublik China duerchféieren an d'Douaneiwwerwaachung akzeptéieren. D'Douane iwwerhëlt d'Inspektiouns- a Fräiloossungsprozeduren op Basis vun der vum Handelsministère ausgestallter Exportlizenz.
7. Wann en Exportbetreiber ouni Erlaabnes exportéiert, iwwer de Kader vun der Erlaabnes eraus exportéiert oder aner illegal Handlungen begeet, verhängen de Ministère fir Handel oder d'Douane an aner Departementer administrativ Strofe mat de jeeweilege Gesetzer a Reglementer. Wann e Verbriechen duergestallt gëtt, gëtt d'strofrechtlech Haftung gesetzlech verfollegt.
8. Dës Ukënnegung trëtt den 15. September 2024 a Kraaft.
Ministère fir Handel, Generalverwaltung vun der Douane
15. August 2024