[जारी गर्ने एकाइ] सुरक्षा तथा नियन्त्रण ब्यूरो
[कागजात नम्बर जारी गर्दै] वाणिज्य मन्त्रालय तथा भन्सार सामान्य प्रशासन २०२४ को घोषणा नम्बर ३३
[जारी मिति] अगस्ट १५, २०२४
राष्ट्रिय सुरक्षा र हितको रक्षा गर्न र अप्रसार जस्ता अन्तर्राष्ट्रिय दायित्वहरू पूरा गर्न जनवादी गणतन्त्र चीनको निर्यात नियन्त्रण कानून, जनवादी गणतन्त्र चीनको विदेश व्यापार कानून र जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सार कानूनका सान्दर्भिक प्रावधानहरू, राज्य परिषद्को स्वीकृतिमा, निम्न वस्तुहरूमा निर्यात नियन्त्रणहरू लागू गर्ने निर्णय गरिएको छ। सान्दर्भिक विषयहरू यस समयमा निम्नानुसार घोषणा गरिएका छन्:
१. निम्न विशेषताहरू पूरा गर्ने वस्तुहरू अनुमति बिना निर्यात गरिने छैन:
(I) एन्टिमोनीसँग सम्बन्धित वस्तुहरू।
१. एन्टिमोनी अयस्क र कच्चा पदार्थहरू, जसमा ब्लक, ग्रेन्युल, पाउडर, क्रिस्टल र अन्य रूपहरू समावेश छन् तर सीमित छैनन्। (भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: २६१७१०१०००, २६१७१०९००१, २६१७१०९०९०, २८३०९०२०००)
२. एन्टिमोनी धातु र यसका उत्पादनहरू, जसमा इन्गट, ब्लक, मोती, दाना, पाउडर र अन्य रूपहरू समावेश छन् तर सीमित छैनन्। (भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: ८११०१०१०००, ८११०१०२०००, ८११०२००००, ८११०९०००००)
३. ९९.९९% वा सोभन्दा बढी शुद्धता भएका एन्टिमोनी अक्साइडहरू, जसमा पाउडरको रूपमा समावेश छ तर सीमित छैन। (भन्सार वस्तु नम्बर: २८२५८०००१० सन्दर्भ गर्नुहोस्)
४. ट्राइमिथाइल एन्टिमोनी, ट्राइथाइल एन्टिमोनी, र अन्य जैविक एन्टिमोनी यौगिकहरू, जसको शुद्धता (अकार्बनिक तत्वहरूमा आधारित) ९९.९९९% भन्दा बढी हुन्छ। (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: २९३१९०००३२)
5. एन्टिमोनीहाइड्राइड, ९९.९९९% भन्दा बढी शुद्धता (इनर्ट ग्यास वा हाइड्रोजनमा पातलो एन्टिमोनी हाइड्राइड सहित)। (भन्सार वस्तु नम्बर: २८५०००९०२० सन्दर्भ गर्नुहोस्)
६. इन्डियम एन्टिमोनाइड, निम्न सबै विशेषताहरू सहित: प्रति वर्ग सेन्टिमिटर ५० भन्दा कम विस्थापन घनत्व भएको एकल क्रिस्टल, र ९९.९९९९९% भन्दा बढी शुद्धता भएको पोलिक्रिस्टलाइन, जसमा इन्गटहरू (रडहरू), ब्लकहरू, पाताहरू, लक्ष्यहरू, ग्रेन्युलहरू, पाउडरहरू, स्क्र्यापहरू, आदि समावेश छन् तर सीमित छैनन् (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: २८५३९०९०३१)
७. सुन र एन्टिमोनी पगाल्ने र छुट्याउने प्रविधि।
(II) सुपरहार्ड सामग्रीसँग सम्बन्धित वस्तुहरू।
१. छ-पक्षीय शीर्ष प्रेस उपकरण, निम्न सबै विशेषताहरू भएको: विशेष रूपमा डिजाइन गरिएको वा निर्मित ठूला हाइड्रोलिक प्रेसहरू जसमा X/Y/Z तीन-अक्ष छ-पक्षीय सिंक्रोनस प्रेसराइजेसन हुन्छ, जसको सिलिन्डर व्यास ५०० मिमी भन्दा बढी वा बराबर हुन्छ वा डिजाइन गरिएको सञ्चालन दबाव ५ GPa भन्दा बढी वा बराबर हुन्छ। (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: ८४७९८९९९५६)
२. छ-पक्षीय शीर्ष प्रेसहरूको लागि विशेष प्रमुख भागहरू, जसमा हिंज बीमहरू, शीर्ष ह्यामरहरू, र ५ GPa भन्दा बढी संयुक्त दबाव भएको उच्च-दबाव नियन्त्रण प्रणालीहरू समावेश छन्। (भन्सार वस्तु नम्बरहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्: ८४७९९०९०२०, ९०३२८९९०९४)
३. माइक्रोवेभ प्लाज्मा केमिकल भाप निक्षेपण (MPCVD) उपकरणमा निम्न सबै विशेषताहरू छन्: १० किलोवाट भन्दा बढीको माइक्रोवेभ पावर र ९१५ मेगाहर्ट्ज वा २४५० मेगाहर्ट्जको माइक्रोवेभ फ्रिक्वेन्सी भएको विशेष रूपमा डिजाइन गरिएको वा तयार पारिएको MPCVD उपकरण। (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: ८४७९८९९९५७)
४. डायमण्ड विन्डो सामग्रीहरू, जसमा घुमाउरो डायमण्ड विन्डो सामग्रीहरू, वा निम्न सबै विशेषताहरू भएका फ्ल्याट डायमण्ड विन्डो सामग्रीहरू समावेश छन्: (१) ३ इन्च वा सोभन्दा बढी व्यास भएको एकल क्रिस्टल वा पोलिक्रिस्टलाइन; (२) ६५% वा सोभन्दा बढीको दृश्य प्रकाश प्रसारण। (सन्दर्भ भन्सार वस्तु नम्बर: ७१०४९११०१०)
५. छ-पक्षीय शीर्ष प्रेस प्रयोग गरेर कृत्रिम हीरा एकल क्रिस्टल वा घन बोरोन नाइट्राइड एकल क्रिस्टल संश्लेषण गर्ने प्रक्रिया प्रविधि।
६. ट्युबहरूको लागि छ-पक्षीय शीर्ष प्रेस उपकरण निर्माण गर्ने प्रविधि।
२. निर्यातकर्ताहरूले सम्बन्धित नियमहरूद्वारा निर्यात इजाजतपत्र प्रक्रियाहरू पार गर्नुपर्नेछ, प्रान्तीय वाणिज्य अधिकारीहरू मार्फत वाणिज्य मन्त्रालयमा आवेदन दिनुपर्नेछ, दोहोरो प्रयोग हुने वस्तुहरू र प्रविधिहरूको लागि निर्यात आवेदन फारम भर्नुपर्नेछ, र निम्न कागजातहरू पेश गर्नुपर्नेछ:
(१) निर्यात सम्झौता वा सम्झौताको मूल प्रतिलिपि वा मूल प्रतिलिपिसँग मेल खाने प्रतिलिपि वा स्क्यान गरिएको प्रतिलिपि;
(२) निर्यात गरिने वस्तुहरूको प्राविधिक विवरण वा परीक्षण प्रतिवेदन,
(iii) अन्तिम प्रयोगकर्ता र अन्तिम प्रयोगको प्रमाणीकरण;
(iv) आयातकर्ता र अन्तिम प्रयोगकर्ताको परिचय;
(V) आवेदकको कानुनी प्रतिनिधि, प्रमुख व्यवसाय प्रबन्धक, र व्यवसाय सम्हाल्ने व्यक्तिको पहिचान कागजातहरू।
३. वाणिज्य मन्त्रालयले निर्यात आवेदन कागजातहरू प्राप्त भएको मितिदेखि परीक्षा सञ्चालन गर्नेछ, वा सम्बन्धित विभागहरूसँग मिलेर परीक्षा सञ्चालन गर्नेछ, र वैधानिक समय सीमा भित्र आवेदन स्वीकृत गर्ने वा अस्वीकार गर्ने निर्णय गर्नेछ।
यस घोषणामा सूचीबद्ध गरिएका वस्तुहरूको निर्यात जसले राष्ट्रिय सुरक्षामा महत्त्वपूर्ण प्रभाव पार्छ, वाणिज्य मन्त्रालयले सम्बन्धित विभागहरूसँग मिलेर स्वीकृतिको लागि राज्य परिषद्मा रिपोर्ट गरिनेछ।
४. यदि समीक्षा पछि इजाजतपत्र स्वीकृत भयो भने, वाणिज्य मन्त्रालयले दोहोरो प्रयोग हुने वस्तुहरू र प्रविधिहरूको लागि निर्यात इजाजतपत्र जारी गर्नेछ (यसपछि निर्यात इजाजतपत्र भनिन्छ)।
५. निर्यात इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिने र जारी गर्ने प्रक्रियाहरू, विशेष परिस्थितिहरू सम्हाल्ने, र कागजातहरू र सामग्रीहरू राख्ने अवधि वाणिज्य मन्त्रालय र भन्सार सामान्य प्रशासनको २००५ को आदेश नम्बर २९ (दोहोरो-प्रयोग वस्तुहरू र प्रविधिहरूको लागि आयात र निर्यात इजाजतपत्रको प्रशासनको लागि उपायहरू) को सान्दर्भिक प्रावधानहरूद्वारा लागू गरिनेछ।
६. निर्यातकर्ताहरूले भन्सारमा निर्यात इजाजतपत्र प्रस्तुत गर्नुपर्नेछ, जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सार कानूनको प्रावधान अनुसार भन्सार औपचारिकताहरू पार गर्नुपर्नेछ र भन्सार पर्यवेक्षण स्वीकार गर्नुपर्नेछ। भन्सारले वाणिज्य मन्त्रालयले जारी गरेको निर्यात इजाजतपत्रको आधारमा निरीक्षण र रिलीज प्रक्रियाहरू ह्यान्डल गर्नेछ।
७. यदि कुनै निर्यात सञ्चालकले अनुमति बिना निर्यात गर्छ, अनुमतिको दायराभन्दा बाहिर निर्यात गर्छ, वा अन्य गैरकानूनी कार्य गर्छ भने, वाणिज्य मन्त्रालय वा भन्सार र अन्य विभागहरूले सम्बन्धित कानून र नियमहरूद्वारा प्रशासनिक दण्डहरू लगाउनेछन्। यदि कुनै अपराध भएको खण्डमा, कानूनद्वारा आपराधिक दायित्व पछ्याइनेछ।
८. यो घोषणा सेप्टेम्बर १५, २०२४ मा लागू हुनेछ।
वाणिज्य मन्त्रालय भन्सारको सामान्य प्रशासन
अगस्ट १५, २०२४