L-akbar żviluppatur ta' minjieri tad-dinja rari tal-Groenlandja: Uffiċjali Amerikani u Daniżi għamlu pressjoni s-sena l-oħra biex il-minjiera tad-dinja rari ta' Tambliz ma tinbiegħx lil kumpaniji Ċiniżi
[Test/Netwerk ta' Osservaturi Xiong Chaoran]
Kemm jekk fl-ewwel mandat tiegħu jew dan l-aħħar, il-President elett tal-Istati Uniti Trump kontinwament kien qed iħeġġeġ l-hekk imsejjaħ “xiri ta’ Greenland”, u l-intenzjonijiet tiegħu rigward ir-riżorsi naturali u l-konfrontazzjoni maċ-Ċina saru ovvji.
Skont rapport ta’ Reuters fid-9 ta’ Jannar ħin lokali, Greg Barnes, CEO ta’ Tanbreez Mining, l-akbar żviluppatur ta’ minerali rari tad-dinja fil-Groenlandja, żvela li uffiċjali mill-Istati Uniti u d-Danimarka għamlu pressjoni fuq il-kumpanija s-sena l-oħra biex ma tbigħx il-proġetti tagħha lil kumpaniji marbuta maċ-Ċina. Huwa qal li l-kumpanija tiegħu ilha f’negozjati regolari mal-Istati Uniti biex tevalwa l-għażliet ta’ finanzjament għall-iżvilupp ta’ minerali ewlenin fil-Groenlandja.
Fl-aħħar, Barnes biegħet is-sjieda tal-minjiera tad-dinja rari ta' Tamblitz, wieħed mill-akbar depożiti tad-dinja rari, lil Kritiko Metals, li l-kwartieri ġenerali tagħha jinsabu fi New York, l-Istati Uniti. Skont il-kumpanija Amerikana, il-prezz tal-akkwist li ħallset kien ħafna inqas mill-offerta tal-kumpanija Ċiniża.
Ir-rapport jemmen li din il-mossa tenfasizza li l-uffiċjali Amerikani kellhom interess ekonomiku fit-tul fit-territorju awtonomu Daniż ħafna qabel ma Trump beda jikkunsidra li jakkwista l-Groenlandja fl-aħħar ġimgħat. L-analisti jemmnu wkoll li l-Istati Uniti jidhru li qed jippruvaw ibiddlu r-"regoli tal-logħba" għal proġetti tad-dinja rari. Uffiċjali Amerikani qed jippruvaw jikkumpensaw għall-influwenza taċ-Ċina fuq iċ-Ċinturin tar-Ram tal-Afrika Ċentrali rikk fil-minerali billi jikkontrollaw il-Groenlandja.
Barnes, CEO ta’ Tanbreez Mining, kumpanija privata, qal li uffiċjali Amerikani żaru n-nofsinhar ta’ Greenland darbtejn is-sena l-oħra, fejn jinsab il-proġett Tanbreez, wieħed mill-akbar depożiti ta’ ħamrija rari fid-dinja.
Dawn l-uffiċjali Amerikani vvjaġġaw ripetutament hemm biex iwasslu messaġġ lil Tamblitz Mining li tinsab f'sitwazzjoni diffiċli: Tbigħux ir-riżervi minerali enormi lil xerrejja b'rabtiet maċ-Ċina.
Reuters ma setgħetx tikkuntattja immedjatament lid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti għal kumment dwar ir-rapport. Il-White House ma weġbitx għal talba għal kumment u l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Daniż irrifjuta li jikkummenta.
Fl-aħħar mill-aħħar, Barnes biegħet is-sjieda tal-minjiera ta' Tambriz lil Critical Metals ibbażata fi New York fi ftehim kumpless li se jitlesta aktar tard din is-sena, u b'hekk Critical Metals ta kontroll fuq wieħed mill-akbar depożiti ta' metall rari fid-dinja.
Skont id-dejta mis-Sistema Globali ta' Informazzjoni Ġeoloġika u Minerali tal-Ministeru tar-Riżorsi Naturali, il-kontenut totali ta' ossidu tad-dinja rari (TREO) tal-proġett Tambliz huwa ta' 28.2 miljun tunnellata. Abbażi ta' dan il-volum ta' riżorsi, Tambliz diġà huwa wieħed mill-akbar depożiti tad-dinja rari, b'4.7 biljun tunnellata ta' minerali. L-ossidi tqal tad-dinja rari fid-depożitu jammontaw għal 27% tat-total ta' ossidi tad-dinja rari, u l-valur tad-dinja rari tqal huwa ogħla minn dak tal-elementi ħfief tad-dinja rari. Ladarba titqiegħed fil-produzzjoni, il-minjiera tista' tforni l-elementi tad-dinja rari meħtieġa mill-Ewropa u l-Amerika ta' Fuq. Il-Financial Times irrimarka wkoll li huwa stmat li l-Groenlandja għandha 38.5 miljun tunnellata ta' art rari ossidi, filwaqt li r-riżervi totali fil-bqija tad-dinja huma ta’ 120 miljun tunnellata.
L-informazzjoni żvelata minn Tony Sage, CEO tax-xerrej finali, Cretico Metals, hija saħansitra aktar interessanti.
“Kien hemm ħafna pressjoni biex ma tinbiegħx (Tambriz Mining) liċ-Ċina,” qal Sage li Barnes aċċettat $5 miljun fi flus kontanti u $211 miljun f’ishma ta’ Kritiko Metals bħala ħlas għall-proġett, prezz ferm inqas mill-offerta tal-kumpanija Ċiniża.
Skont ir-rapport, Barnes sostna li l-akkwist ma kienx relatat mal-offerti miċ-Ċina u oħrajn għaliex l-offerti ma ddikjarawx b'mod ċar kif għandu jitħallas. La Barnes u lanqas Saich ma żvelaw ma' liema uffiċjali Amerikani ltaqgħu jew l-isem tal-kumpanija Ċiniża li għamlet l-offerta.
Sa mis-sena l-oħra, Kritiko Metals applikat lid-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti għal fondi biex tiżviluppa faċilitajiet tal-ipproċessar tad-dinja rari. Għalkemm il-proċess ta’ reviżjoni bħalissa huwa wieqaf, Saich jistenna li l-proċess jerġa’ jibda wara li Trump jieħu l-kariga. Huwa żvela wkoll li l-kumpanija tiegħu kellha negozjati dwar il-provvista mal-kuntrattur tad-difiża Lockheed Martin u waslet biex tinnegozja ma’ Raytheon u Boeing. Fil-fatt, it-tielet l-akbar investitur ta’ Kritiko Metals hija l-Kumpanija Amerikana Jianda, li s-CEO tagħha huwa Howard Lutnick, in-nominat ta’ Trump għas-Segretarju tal-Kummerċ tal-Istati Uniti li jmiss.
Id-dinja rari hija riżorsa strateġika skarsa mhux rinnovabbli, terminu ġenerali għal 17-il element metalliku, magħrufa bħala l-"MSG industrijali", u ġibdet ħafna attenzjoni minħabba l-applikazzjoni wiesgħa tagħha fl-oqsma tal-enerġija u t-teknoloġija għolja militari. Rapport ta' riċerka tal-Kungress tal-Istati Uniti darba żvela li l-armi ta' teknoloġija għolja tal-Istati Uniti jiddependu ħafna fuq id-dinja rari. Pereżempju, ġett tal-ġlied F-35 jeħtieġ 417-il kilogramma ta' materjali tad-dinja rari, filwaqt li sottomarin nukleari juża aktar minn 4 tunnellati ta' dinja rari.
Reuters irrimarkaw li l-importanza u l-ħtieġa tad-dinja rari wasslu għal kompetizzjoni ħarxa fost il-gruppi ta’ interess tal-Punent kontra ċ-Ċina, biex idgħajfu l-kontroll kważi sħiħ taċ-Ċina fuq it-tħaffir u l-ipproċessar tad-dinja rari. Iċ-Ċina hija l-produttur u l-esportatur numru wieħed fid-dinja tad-dinja rari, u bħalissa tikkontrolla madwar 90% tal-provvista globali tad-dinja rari. Għalhekk, xi pajjiżi tal-Punent bħall-Istati Uniti huma inkwetati ħafna li se jiġu “fgati” miċ-Ċina, u dan l-aħħar taw importanza kbira lis-sejba u l-bini ta’ katina ġdida tal-provvista tad-dinja rari.
Ir-rapport ikkwota analisti li qalu li proġetti bħal Tambliz qabel ma kinux meqjusa attraenti għall-investiment, iżda l-Istati Uniti jidhru li qed jippruvaw ibiddlu r-“regoli tal-logħba” għal proġetti tad-dinja rari. Il-bejgħ tas-sjieda tal-proġett Tambliz lil kumpanija Amerikana juri li l-uffiċjali Amerikani qed jippruvaw jikkumpensaw għall-influwenza taċ-Ċina fuq iċ-ċinturin tar-ram tal-Afrika Ċentrali rikk fil-minerali billi jikkontrollaw il-Groenlandja.
Dwayne Menezes, id-direttur tal-Polar Research and Policy Initiative (PRPI) ibbażata f’Londra, jemmen li għalkemm il-Groenlandja tiddikjara li “mhijiex għall-bejgħ,” tilqa’ attivitajiet kummerċjali u investiment akbar mill-Istati Uniti.
Il-Groenlandja tinsab fil-Grigal tal-Amerika ta’ Fuq, bejn l-Oċean Artiku u l-Oċean Atlantiku. Hija l-akbar gżira fid-dinja b’popolazzjoni ta’ madwar 60,000. Darba kienet kolonja Daniża u kisbet l-awtogovernanza fl-1979. Għandha l-parlament tagħha stess. Din il-gżira, li hija l-aktar miksija bis-silġ, għandha riżorsi naturali rikki ħafna, u r-riżervi taż-żejt u l-gass naturali fuq l-art u barra mill-kosta tagħha huma wkoll konsiderevoli. Il-gżira hija bażikament awtonoma, iżda d-deċiżjonijiet tagħha dwar il-politika barranija u s-sigurtà jittieħdu mid-Danimarka.
F'Awwissu 2019, il-President tal-Istati Uniti ta' dak iż-żmien Trump ġie żvelat li ddiskuta privatament mal-konsulenti tiegħu x-xiri ta' Greenland, territorju awtonomu tad-Danimarka, iżda mbagħad il-Ministru tal-Affarijiet Barranin ta' dak iż-żmien ta' Greenland, Ane Lone Bagger, ċaħdet l-idea: "Aħna miftuħa għan-negozju, iżda Greenland 'mhijiex għall-bejgħ'."
Fil-25 ta' Novembru 2024, Alexander B. Gray, senior fellow fl-American Foreign Policy Council (AFPC) u eks-chief of staff tal-White House National Security Council fl-amministrazzjoni Trump, ippubblika artiklu ta' opinjoni fil-Wall Street Journal li jgħid li wara li jibda t-tieni mandat tiegħu, Trump għandu jkompli x-xogħol mhux lest tiegħu – ix-xiri ta' Greenland.
Gray jemmen li l-Groenlandja “trid tkun indipendenti” u l-Istati Uniti “ilha tixtieqha għal żmien twil”, iżda l-akbar raġuni għadha ċ-Ċina u r-Russja. Huwa enfasizza li l-azzjonijiet taċ-Ċina u r-Russja fir-reġjun Artiku fis-snin riċenti għandhom jikkawżaw “tħassib serju”, speċjalment peress li l-Groenlandja għandha riżorsi naturali rikki bħad-deheb, il-fidda, ir-ram, iż-żejt, l-uranju, u minerali rari tad-dinja, “li jipprovdu opportunitajiet għall-avversarji”, u l-Groenlandja ma tistax tiġġieled waħedha.
Għal dan il-għan, huwa ssuġġerixxa li Trump għandu jilħaq dan il-“ftehim tas-seklu” biex jipprevjeni theddid għas-sigurtà u l-interessi ekonomiċi tal-Punent. Huwa ħolom ukoll li l-Istati Uniti jistgħu jippruvaw jimitaw il-“Patt ta’ Assoċjazzjoni Ħielsa” li ntlaħaq mal-pajjiżi gżejjer tal-Paċifiku t’Isfel u jistabbilixxu l-hekk imsejħa relazzjoni ta’ “pajjiż assoċjat liberament” mal-Groenlandja.
Kif mistenni, Trump ma setax jistenna biex jaħlef uffiċjalment il-ħatra u hedded li "jakkwista l-Groenlandja" diversi drabi. Fis-7 ta' Jannar, ħin lokali, it-theddid ta' Trump li juża l-forza biex jikkontrolla l-Groenlandja għamel l-aħbarijiet fil-midja ewlenija madwar id-dinja. Fid-diskors tiegħu f'Mar-a-Lago, huwa rrifjuta li jeskludi l-possibbiltà li "jikkontrolla l-Kanal tal-Panama u l-Groenlandja permezz ta' koerċizzjoni militari jew ekonomika." Fl-istess jum, l-iben il-kbir ta' Trump, Donald Trump Jr., għamel ukoll żjara privata fil-Groenlandja.
Reuters iddeskrivew is-sensiela ta’ rimarki ta’ Trump bħala indikazzjoni li se jsegwi politika barranija aktar konfrontazzjonali li tinjora l-etikett diplomatiku tradizzjonali.
Bi tweġiba għat-theddida ta’ forza ta’ Trump, il-Prim Ministru Daniża Mette Frederiksen qalet f’intervista mal-midja Daniża TV2 li l-Istati Uniti hija “l-aktar alleat importanti u l-eqreb” tad-Danimarka u ma temminx li l-Istati Uniti se jużaw mezzi militari jew ekonomiċi biex jiżguraw kontroll fuq il-Groenlandja. Hija tenniet li tilqa’ lill-Istati Uniti biex tinvesti aktar interess fir-reġjun Artiku, iżda dan “irid isir b’mod li jirrispetta lin-nies tal-Groenlandja.”
“Il-punt tat-tluq tal-gvern huwa ċar ħafna: il-futur ta’ Greenland għandu jiġi deċiż mill-Groenlandiżi, u Greenland tappartjeni lill-Groenlandiżi,” enfasizza Frederiksen.
“Ħa ngħidha mill-ġdid, il-Groenlandja tappartjeni lill-poplu tal-Groenlandja. Il-futur tagħna u l-ġlieda tagħna għall-indipendenza huma xogħolna.” Fis-7 ta’ Jannar ħin lokali, Mute Bourup Egede, il-Prim Ministru tal-Gvern Awtonomu tal-Groenlandja, qal fuq il-midja soċjali: “Għalkemm oħrajn, inklużi d-Daniżi u l-Amerikani, għandhom id-dritt li jesprimu l-opinjonijiet tagħhom, m’għandniex inħallu l-fanatiżmu jinfluwenzana jew inħallu l-pressjoni esterna ġġegħelna niddevjaw mit-triq tagħna. Il-futur jappartjeni lilna u aħna se nsawruh.” Egede tenna li l-gvern tiegħu qed jaħdem għas-separazzjoni eventwali tal-Groenlandja mid-Danimarka.
Dan l-artiklu huwa artiklu esklussiv tal-Observer.