6

Stocaireacht ón bhforbróir mianach cré neamhchoitianta is mó sa Ghraonlainn

Forbróir mianach cré neamhchoitianta is mó sa Ghraonlainn: Rinne oifigigh SAM agus na Danmhairge brústocaireacht anuraidh gan mianach cré neamhchoitianta Tambliz a dhíol le cuideachtaí Síneacha.

[Téacs/Líonra Breathnóirí Xiong Chaoran]

Cibé acu ina chéad téarma in oifig nó le déanaí, tá Uachtarán tofa na Stát Aontaithe, Trump, i gcónaí ag moladh an rud ar a dtugtar “ceannach na Graonlainne”, agus tá a intinn maidir le hacmhainní nádúrtha agus an t-aghaidh ar an tSín soiléir anois.

De réir tuairisce ó Reuters an 9 Eanáir am áitiúil, nocht Greg Barnes, POF Tanbreez Mining, an forbróir mianraí cré-annamh is mó sa Ghraonlainn, gur chuir oifigigh ó na Stáit Aontaithe agus ón Danmhairg brú ar an gcuideachta anuraidh gan a tionscadail a dhíol le cuideachtaí a bhfuil baint acu leis an tSín. Dúirt sé go raibh a chuideachta i mbun caibidlíochta rialta leis na Stáit Aontaithe chun roghanna maoinithe a mheas chun mianraí tábhachtacha a fhorbairt sa Ghraonlainn.

Ar deireadh, dhíol Barnes úinéireacht mhianach cré neamhchoitianta Tamblitz, ceann de na taiscí cré neamhchoitianta is mó ar domhan, le Kritiko Metals, a bhfuil a cheanncheathrú i Nua-Eabhrac, SAM. De réir na cuideachta SAM, bhí an praghas ceannaigh a d’íoc siad i bhfad níos ísle ná tairiscint na cuideachta Síneach.

Creideann an tuarascáil go léiríonn an ghluaiseacht seo go raibh leas eacnamaíoch fadtéarmach ag oifigigh SAM i gcríoch uathrialach na Danmhairge i bhfad sular thosaigh Trump ag smaoineamh ar an nGraonlainn a fháil le seachtainí beaga anuas. Creideann anailísithe freisin go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil na Stáit Aontaithe ag iarraidh “rialacha an chluiche” a athrú do thionscadail cré neamhchoitianta. Tá oifigigh SAM ag iarraidh tionchar na Síne ar Chrios Copair Lár na hAfraice, atá saibhir i mianraí, a fhritháireamh trí smacht a choinneáil ar an nGraonlainn.

Dúirt Barnes, POF Tanbreez Mining atá faoi úinéireacht phríobháideach, gur thug oifigigh SAM cuairt ar dheisceart na Graonlainne faoi dhó anuraidh, áit a bhfuil tionscadal Tanbreez, ceann de na taiscí cré-annamh is mó ar domhan, suite.

Tá na hoifigigh Mheiriceánacha seo tar éis taisteal ann arís agus arís eile chun teachtaireacht a chur in iúl do Tamblitz Mining atá gann ar airgead tirim: Ná díol na cúlchistí ollmhóra mianraí le ceannaitheoirí a bhfuil naisc acu leis an tSín.
Ní raibh Reuters in ann teagmháil a dhéanamh láithreach le Roinn Stáit na Stát Aontaithe le haghaidh tuairimí faoin tuarascáil. Níor fhreagair an Teach Bán iarratas ar thuairimí agus dhiúltaigh Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Danmhairge trácht a dhéanamh.

Sa deireadh thiar, dhíol Barnes úinéireacht mhianach Tambriz le Critical Metals atá lonnaithe i Nua-Eabhrac i margadh casta a chuirfear i gcrích níos déanaí i mbliana, rud a thabharfaidh smacht do Critical Metals ar cheann de na taiscí cré-annamh is mó ar domhan.

De réir na sonraí ó Chóras Faisnéise Domhanda Geolaíochta agus Mianraí na hAireachta Acmhainní Nádúrtha, is é 28.2 milliún tonna ábhar iomlán ocsaíd chré neamhchoitianta (TREO) thionscadal Tambliz. Bunaithe ar an méid acmhainne seo, tá Tambliz ar cheann de na taiscí cré neamhchoitianta is mó ar domhan cheana féin, le 4.7 billiún tonna méine. Is ionann na hocsaídí cré neamhchoitianta troma sa taisce agus 27% de na hocsaídí cré neamhchoitianta iomlána, agus tá luach na gcré neamhchoitianta troma níos airde ná luach na ndúile cré neamhchoitianta éadroma. Nuair a chuirtear i dtáirgeadh é, is féidir leis an mianach na dúile cré neamhchoitianta a theastaíonn ón Eoraip agus ó Mheiriceá Thuaidh a sholáthar. Thug an Financial Times le fios freisin go meastar go bhfuil 38.5 milliún tonna de mhianach ag an nGraonlainn. cré neamhchoitianta ocsaídí, agus is ionann na cúlchistí iomlána sa chuid eile den domhan agus 120 milliún tonna.

Tá an fhaisnéis a nocht Tony Sage, POF an cheannaitheora deiridh, Cretico Metals, níos suimiúla fós.

“Bhí brú mór orthu gan (Tambriz Mining) a dhíol leis an tSín,” a dúirt Sage gur ghlac Barnes le $5 milliún in airgead tirim agus $211 milliún i scaireanna Kritiko Metals mar íocaíocht don tionscadal, praghas i bhfad níos ísle ná tairiscint na cuideachta Síneach.

De réir na tuarascála, mhaígh Barnes nach raibh baint ag an éadáil leis na tairiscintí ón tSín agus ó dhaoine eile mar nach raibh sé soiléir sna tairiscintí conas íoc. Níor nocht Barnes ná Saich cé na hoifigigh SAM a raibh siad tar éis casadh leo ná ainm na cuideachta Síneach a rinne an tairiscint.
Chomh luath leis an mbliain seo caite, chuir Kritiko Metals iarratas chuig Roinn Cosanta na Stát Aontaithe ar mhaoiniú chun áiseanna próiseála cré-annamh a fhorbairt. Cé go bhfuil an próiseas athbhreithnithe i bhfostú faoi láthair, tá súil ag Saich go leanfar leis an bpróiseas tar éis do Trump teacht i gcumhacht. Nocht sé freisin go raibh caibidlíocht soláthair ar siúl ag a chuideachta leis an gconraitheoir cosanta Lockheed Martin agus go bhfuil sí ar tí caibidlíocht a dhéanamh le Raytheon agus Boeing. Déanta na fírinne, is í American Jianda Company an tríú hinfheisteoir is mó ag Kritiko Metals, agus is é Howard Lutnick, ainmní Trump do chéad Rúnaí Tráchtála na Stát Aontaithe eile, a POF.

Is acmhainn straitéiseach neamh-inathnuaite gann í cré neamhchoitianta, téarma ginearálta do 17 eilimint miotail, ar a dtugtar an “MSG tionsclaíoch”, agus tá aird mhór tarraingthe acu mar gheall ar a n-úsáid fhorleathan i réimsí an fhuinnimh agus na hardteicneolaíochta míleata. Léirigh tuarascáil taighde de chuid Chomhdháil na Stát Aontaithe uair amháin go bhfuil airm ardteicneolaíochta na Stát Aontaithe ag brath go mór ar chréanna neamhchoitianta. Mar shampla, teastaíonn 417 cileagram d’ábhair chré neamhchoitianta ó scaird trodaire F-35, agus úsáideann fomhuireán núicléach níos mó ná 4 thonna de chré neamhchoitianta.

Thug Reuters le fios gur spreag tábhacht agus riachtanas na gcréanna neamhchoitianta iomaíocht ghéar i measc grúpaí leasmhara an Iarthair i gcoinne na Síne, rud a lagaíonn smacht beagnach iomlán na Síne ar mhianadóireacht agus ar phróiseáil créanna neamhchoitianta. Is í an tSín an táirgeoir agus an t-onnmhaireoir is mó ar domhan de chréanna neamhchoitianta, agus faoi láthair tá thart ar 90% den soláthar domhanda créanna neamhchoitianta aici. Dá bhrí sin, tá imní mhór ar roinnt tíortha an Iarthair amhail na Stáit Aontaithe go ndéanfaidh an tSín iad a “phlúchadh”, agus le déanaí chuir siad tábhacht mhór le slabhra soláthair nua créanna neamhchoitianta a aimsiú agus a thógáil.

Luaigh an tuarascáil anailísithe a dúirt nár measadh roimhe seo gur tionscadail ar nós Tambliz a bhí tarraingteach d’infheistíocht, ach is cosúil go bhfuil na Stáit Aontaithe ag iarraidh “rialacha an chluiche” a athrú do thionscadail cré neamhchoitianta. Léiríonn díol úinéireachta thionscadal Tambliz le cuideachta SAM go bhfuil oifigigh SAM ag iarraidh tionchar na Síne ar chrios copair na hAfraice Láir atá saibhir i mianraí a fhritháireamh trí smacht a choinneáil ar an nGraonlainn.

Creideann Dwayne Menezes, stiúrthóir ar an Polar Research and Policy Initiative (PRPI) atá lonnaithe i Londain, cé go maíonn an Ghraonlainn nach bhfuil sí “ar díol”, go bhfáiltíonn sí roimh ghníomhaíochtaí tráchtála agus infheistíocht níos mó ó na Stáit Aontaithe.

Tá an Ghraonlainn suite soir ó thuaidh ó Mheiriceá Thuaidh, idir an tAigéan Artach agus an tAigéan Atlantach. Is í an t-oileán is mó ar domhan í le daonra de thart ar 60,000. Ba choilíneacht Danmhargach í tráth agus bhain sí féinriail amach i 1979. Tá a parlaimint féin aici. Tá acmhainní nádúrtha an-saibhre ag an oileán seo, atá clúdaithe den chuid is mó le hoighear, agus tá a cúlchistí ola agus gáis nádúrtha ar tír agus amach ón gcósta suntasach freisin. Tá an t-oileán neamhspleách den chuid is mó, ach is í an Danmhairg a dhéanann a cinntí maidir le beartas eachtrach agus slándáil.

 

 

I mí Lúnasa 2019, nochtadh gur phléigh Uachtarán na Stát Aontaithe ag an am, Trump, go príobháideach le comhairleoirí ceannach na Graonlainne, críoch uathrialach de chuid na Danmhairge, ach dhiúltaigh Aire Gnóthaí Eachtracha na Graonlainne ag an am, Ane Lone Bagger, don smaoineamh: “Táimid oscailte do ghnó, ach níl an Ghraonlainn ‘le díol’.”

Ar an 25 Samhain 2024, d’fhoilsigh Alexander B. Gray, comhalta sinsearach ag Comhairle um Beartas Eachtrach Mheiriceá (AFPC) agus iar-phríomhfheidhmeannach foirne Chomhairle Slándála Náisiúnta an Tí Bháin i riarachán Trump, alt tuairime sa Wall Street Journal ag rá gur cheart do Trump leanúint lena ghnó neamhchríochnaithe – ceannach na Graonlainne – tar éis dó a dhara téarma a thosú.
Creideann Gray gur mian leis an nGraonlainn a bheith “neamhspleách” agus go bhfuil na Stáit Aontaithe “ag iarraidh é sin a dhéanamh le fada an lá”, ach is í an tSín agus an Rúis an chúis is mó fós. Mhol sé go mbeadh “imní thromchúiseach” mar thoradh ar ghníomhartha na Síne agus na Rúise sa réigiún Artach le blianta beaga anuas, go háirithe ós rud é go bhfuil acmhainní nádúrtha saibhre ag an nGraonlainn ar nós óir, airgid, copair, ola, úráiniam, agus mianraí cré neamhchoitianta, “a sholáthraíonn deiseanna do chéile comhraic”, agus nach féidir leis an nGraonlainn troid ina haonar.

Chun na críche sin, mhol sé gur cheart do Trump an “margadh seo den chéid” a bhaint amach chun bagairtí ar shlándáil agus ar leasanna eacnamaíocha an Iarthair a chosc. Shamhlaigh sé freisin go bhféadfadh na Stáit Aontaithe iarracht a dhéanamh aithris a dhéanamh ar an “Comhaontú Comhlachais Shaor” a rinneadh le tíortha oileáin an Aigéin Chiúin Theas agus caidreamh mar a thugtar air “tír chomhlachaithe go saor” a bhunú leis an nGraonlainn.
Mar a bhíothas ag súil leis, ní raibh Trump in ann fanacht le mionnú oifigiúil a fháil agus bhagair sé “an Ghraonlainn a fháil” arís agus arís eile. Ar 7 Eanáir, am áitiúil, bhí bagairtí Trump fórsa a úsáid chun an Ghraonlainn a rialú sna meáin chumarsáide móra ar fud an domhain. Ina óráid ag Mar-a-Lago, dhiúltaigh sé an fhéidearthacht “Canáil Panama agus an Ghraonlainn a rialú trí éigeantas míleata nó eacnamaíoch a chur as an áireamh.” Ar an lá céanna, thug mac ba shine Trump, Donald Trump Jr., cuairt phríobháideach ar an nGraonlainn freisin.

Dúirt Reuters gur léirigh sraith ráiteas Trump go leanfadh sé beartas eachtrach níos contrártha a dhéanfadh neamhaird ar nósanna taidhleoireachta traidisiúnta.
Mar fhreagra ar bhagairt fórsa Trump, dúirt Príomh-Aire na Danmhairge, Mette Frederiksen, in agallamh leis na meáin Danmhargacha TV2 gurb iad Stáit Aontaithe Mheiriceá “comhghuaillí is tábhachtaí agus is gaire” na Danmhairge agus nach gcreideann sí go n-úsáidfidh Stáit Aontaithe Mheiriceá modhanna míleata ná eacnamaíocha chun smacht a chinntiú ar an nGraonlainn. Dhearbhaigh sí arís go bhfáiltíonn sí roimh na Stáit Aontaithe níos mó spéise a infheistiú sa réigiún Artach, ach “ní mór é seo a dhéanamh ar bhealach a thugann urraim do mhuintir na Graonlainne.”

“Tá túsphointe an rialtais an-soiléir: ba chóir do mhuintir na Graonlainne cinneadh a dhéanamh faoi thodhchaí na Graonlainne, agus is leis na Graonlannaigh an Ghraonlainn,” a chuir Frederiksen béim air.
“Lig dom a rá arís, is le muintir na Graonlainne an Ghraonlainn. Is linne ár dtodhchaí agus ár streachailt ar son neamhspleáchais.” Ar an 7 Eanáir am áitiúil, dúirt Mute Bourup Egede, Príomh-Aire Rialtas Féinrialaitheach na Graonlainne, ar na meáin shóisialta: “Cé go bhfuil an ceart ag daoine eile, lena n-áirítear na Danmhairgigh agus Meiriceánaigh, a dtuairimí a chur in iúl, níor cheart dúinn a bheith faoi thionchar fanatice ná ligean do bhrú seachtrach sinn a chur ó ár gcosán. Is linne an todhchaí agus is linne a mhúnlóimid í.” D’athdhearbhaigh Egede go bhfuil a rialtas ag obair i dtreo scaradh na Graonlainne ón Danmhairg sa deireadh.

Is alt eisiach de chuid an Observer an t-alt seo.