Ang pinakadako nga developer sa talagsaong minahan sa Greenland: Ang mga opisyal sa US ug Denmark nag-lobby sa miaging tuig nga dili ibaligya ang talagsaong minahan sa Tambliz ngadto sa mga kompanya sa China
[Text/Observer Network Xiong Chaoran]
Bisan sa iyang unang termino sa pwesto o bag-o lang, kanunay nga gipasigarbo ni US President-elect Trump ang gitawag nga "pagpalit sa Greenland", ug ang iyang mga intensyon bahin sa natural nga mga kahinguhaan ug komprontasyon sa China nahimong klaro.
Sumala sa report sa Reuters niadtong Enero 9 lokal nga oras, si Greg Barnes, CEO sa Tanbreez Mining, ang pinakadako nga developer sa rare earth mineral sa Greenland, nagbutyag nga ang mga opisyal gikan sa Estados Unidos ug Denmark nag-lobby sa kompanya sa miaging tuig nga dili ibaligya ang mga proyekto niini ngadto sa mga kompanya nga nalambigit sa China. Miingon siya nga ang iyang kompanya regular nga nakigsabot sa Estados Unidos aron ebalwasyon ang mga opsyon sa financing alang sa pagpalambo sa mga importanteng mineral sa Greenland.
Sa katapusan, gibaligya ni Barnes ang pagpanag-iya sa Tamblitz rare earth mine, usa sa pinakadakong deposito sa rare earth sa kalibutan, ngadto sa Kritiko Metals, nga ang hedkuwarter anaa sa New York, USA. Sumala sa kompanya sa Amerika, ang presyo sa pag-angkon nga gibayad niini mas ubos kay sa bid sa kompanya sa China.
Nagtuo ang report nga kini nga lakang nagpasiugda nga ang mga opisyal sa US adunay dugay nga interes sa ekonomiya sa awtonomong teritoryo sa Denmark sa wala pa magsugod si Trump sa pagkonsiderar sa pag-angkon sa Greenland sa miaging mga semana. Nagtuo usab ang mga analista nga ang Estados Unidos daw naningkamot nga usbon ang "mga lagda sa dula" alang sa mga proyekto sa talagsaon nga yuta. Ang mga opisyal sa US naningkamot nga mabawi ang impluwensya sa China sa dato sa mineral nga Central African Copper Belt pinaagi sa pagkontrol sa Greenland.
Si Barnes, CEO sa pribadong gipanag-iya nga Tanbreez Mining, miingon nga ang mga opisyal sa US mibisita sa habagatang Greenland kaduha sa miaging tuig, diin nahimutang ang proyekto sa Tanbreez, usa sa pinakadako nga deposito sa talagsaon nga yuta sa kalibutan.
Kining mga Amerikanong opisyal balik-balik nga mibiyahe didto aron ipaabot ang mensahe sa Tamblitz Mining nga naglisod sa kwarta: Ayaw ibaligya ang dakong reserba sa mineral ngadto sa mga pumapalit nga adunay koneksyon sa China.
Wala dayon makakontak ang Reuters sa US State Department alang sa komento bahin sa report. Ang White House wala motubag sa hangyo alang sa komento ug ang Danish Foreign Ministry nagdumili sa pagkomento.
Sa katapusan, gibaligya ni Barnes ang pagpanag-iya sa minahan sa Tambriz ngadto sa Critical Metals nga nakabase sa New York sa usa ka komplikado nga kasabutan nga mahuman sa ulahing bahin ning tuiga, nga maghatag sa Critical Metals sa kontrol sa usa sa pinakadako nga deposito sa talagsaon nga yuta sa kalibutan.
Sumala sa datos gikan sa Global Geological and Mineral Information System sa Ministry of Natural Resources, ang kinatibuk-ang sulud sa rare earth oxide (TREO) sa proyekto sa Tambliz kay 28.2 milyon ka tonelada. Base sa kini nga gidaghanon sa kahinguhaan, ang Tambliz usa na sa pinakadako nga deposito sa rare earth sa kalibutan, nga adunay 4.7 bilyon ka tonelada nga ore. Ang heavy rare earth oxides sa deposito nagkantidad og 27% sa kinatibuk-ang rare earth oxides, ug ang bili sa heavy rare earths mas taas kaysa sa light rare earth elements. Kung ma-produksyon na, ang minahan makahatag sa mga rare earth elements nga gikinahanglan sa Europe ug North America. Gipunting usab sa Financial Times nga gibanabana nga ang Greenland adunay 38.5 milyon ka tonelada nga talagsaon nga yuta mga oksido, samtang ang kinatibuk-ang reserba sa ubang bahin sa kalibutan kay 120 milyon ka tonelada.
Mas makapainteres pa ang impormasyon nga gibutyag ni Tony Sage, CEO sa katapusang pumapalit, ang Cretico Metals.
“Daghang pressure nga dili ibaligya (ang Tambriz Mining) ngadto sa China,” matod ni Sage nga gidawat ni Barnes ang $5 milyon nga cash ug $211 milyon nga Kritiko Metals shares isip bayad sa proyekto, usa ka presyo nga mas ubos kay sa bid sa kompanya sa China.
Sumala sa report, giangkon ni Barnes nga ang pagpalit walay kalabotan sa mga tanyag gikan sa China ug uban pa tungod kay ang mga tanyag wala klarong naglatid kon unsaon pagbayad. Wala gibutyag ni Barnes ug ni Saich kon kinsa nga mga opisyal sa US ang ilang nahimamat o ang ngalan sa kompanya sa China nga naghimo sa tanyag.
Sayo pa sa miaging tuig, ang Kritiko Metals nangayo og pundo sa US Department of Defense aron mapalambo ang mga pasilidad sa pagproseso sa rare earth. Bisan tuod ang proseso sa pagrepaso nahunong karon, gilauman ni Saich nga ang proseso magpadayon human molingkod si Trump sa pwesto. Gibutyag usab niya nga ang iyang kompanya nakignegosasyon na sa suplay uban sa kontraktor sa depensa nga Lockheed Martin ug hapit na makignegosasyon sa Raytheon ug Boeing. Sa tinuud, ang ikatulo nga pinakadako nga mamumuhunan sa Kritiko Metals mao ang American Jianda Company, kansang CEO mao si Howard Lutnick, ang nominado ni Trump alang sa sunod nga Kalihim sa Komersyo sa US.
Ang rare earth usa ka dili mabag-o nga scarce strategic resource, usa ka kinatibuk-ang termino para sa 17 ka metal elements, nga nailhan nga "industrial MSG", ug nakadani og daghang atensyon tungod sa ilang kaylap nga paggamit sa natad sa enerhiya ug military high-tech. Usa ka report sa panukiduki sa US Congressional ang nagbutyag nga ang mga high-tech nga armas sa US nagsalig pag-ayo sa rare earths. Pananglitan, ang usa ka F-35 fighter jet nanginahanglan og 417 ka kilo nga rare earth materials, samtang ang usa ka nuclear submarine naggamit og sobra sa 4 ka tonelada nga rare earth.
Gipunting sa Reuters nga ang kamahinungdanon ug panginahanglan sa mga rare earth nakapahinabog grabeng kompetisyon taliwala sa mga grupo sa interes sa Kasadpan batok sa China, aron pahuyangon ang hapit hingpit nga kontrol sa China sa pagmina ug pagproseso sa mga rare earth. Ang China mao ang numero unong prodyuser ug tig-eksport sa mga rare earth sa kalibutan, ug karon nagkontrol sa mga 90% sa suplay sa rare earth sa kalibutan. Busa, ang pipila ka mga nasud sa Kasadpan sama sa Estados Unidos nabalaka pag-ayo nga sila "malumsan" sa China, ug bag-o lang naghatag ug dakong importansya sa pagpangita ug pagtukod og bag-ong supply chain sa rare earth.
Gikutlo sa report ang mga analista nga nag-ingon nga ang mga proyekto sama sa Tambliz kaniadto wala giisip nga madanihon alang sa pamuhunan, apan ang Estados Unidos daw naningkamot nga usbon ang "mga lagda sa dula" alang sa mga proyekto sa talagsaon nga yuta. Ang pagbaligya sa pagpanag-iya sa proyekto sa Tambliz ngadto sa usa ka kompanya sa US nagpakita nga ang mga opisyal sa US naningkamot nga mabawi ang impluwensya sa China sa dato sa mineral nga Central African copper belt pinaagi sa pagkontrol sa Greenland.
Si Dwayne Menezes, direktor sa Polar Research and Policy Initiative (PRPI) nga nakabase sa London, nagtuo nga bisan kung ang Greenland nag-angkon nga kini "dili gibaligya," gidawat niini ang mga kalihokan sa komersyo ug mas dako nga pamuhunan gikan sa Estados Unidos.
Ang Greenland nahimutang sa amihanan-sidlakan sa Amihanang Amerika, taliwala sa Kadagatang Artiko ug Kadagatang Atlantiko. Kini ang pinakadakong isla sa kalibutan nga adunay populasyon nga mga 60,000. Kini kaniadto usa ka kolonya sa Denmark ug nakab-ot ang kaugalingong gobyerno niadtong 1979. Kini adunay kaugalingong parlamento. Kini nga isla, nga kasagaran natabunan sa yelo, adunay daghang natural nga kahinguhaan, ug ang mga reserba sa lana ug natural nga gas sa baybayon ug baybayon niini daghan usab. Ang isla sa panguna awtonomiya, apan ang mga desisyon sa langyaw nga palisiya ug seguridad niini gihimo sa Denmark.
Niadtong Agosto 2019, ang kanhi Presidente sa US nga si Trump nabutyag nga pribado niyang gihisgutan uban sa mga adviser ang pagpalit sa Greenland, usa ka autonomous nga teritoryo sa Denmark, apan ang kanhi Foreign Minister sa Greenland nga si Ane Lone Bagger misalikway sa ideya: “Abli kami sa negosyo, apan ang Greenland 'dili ibaligya'.”
Niadtong Nobyembre 25, 2024, si Alexander B. Gray, usa ka senior fellow sa American Foreign Policy Council (AFPC) ug kanhi chief of staff sa White House National Security Council sa administrasyong Trump, nagpatik ug usa ka artikulo sa opinyon sa Wall Street Journal nga nag-ingon nga human sa pagsugod sa iyang ikaduhang termino, kinahanglan ipadayon ni Trump ang iyang wala pa nahuman nga negosyo – ang pagpalit sa Greenland.
Nagtuo si Gray nga ang Greenland “gusto nga mahimong independente” ug ang Estados Unidos “dugay na nga nangandoy niini”, apan ang pinakadako nga hinungdan mao gihapon ang China ug Russia. Gipasigarbo niya nga ang mga aksyon sa China ug Russia sa rehiyon sa Arctic sa bag-ohay nga mga tuig kinahanglan nga hinungdan sa “seryosong kabalaka”, labi na kay ang Greenland adunay daghang natural nga mga kahinguhaan sama sa bulawan, pilak, tumbaga, lana, uranium, ug mga mineral nga talagsaon nga yuta, “nga naghatag mga oportunidad alang sa mga kaatbang”, ug ang Greenland dili makig-away nga mag-inusara.
Tungod niini, iyang gisugyot nga si Trump kinahanglan nga makab-ot kini nga "deal of the century" aron mapugngan ang mga hulga sa seguridad sa Kasadpan ug mga interes sa ekonomiya. Nagdamgo usab siya nga ang Estados Unidos mahimong mosulay sa pagsundog sa "Compact of Free Association" nga naabot sa mga nasud sa isla sa South Pacific ug magtukod og gitawag nga "freely associated country" nga relasyon sa Greenland.
Sama sa gilauman, si Trump dili na makahulat nga opisyal nga manumpa ug naghulga nga "maangkon ang Greenland" sa makadaghang higayon. Niadtong Enero 7, lokal nga oras, ang mga hulga ni Trump nga mogamit og kusog aron makontrol ang Greenland nahimong mga ulohan sa balita sa mga dagkong media sa tibuok kalibutan. Sa iyang pakigpulong sa Mar-a-Lago, wala niya isalikway ang posibilidad sa "pagkontrol sa Panama Canal ug Greenland pinaagi sa militar o ekonomikanhong pagpugos." Sa samang adlaw, ang kamagulangang anak nga lalaki ni Trump, si Donald Trump Jr., mibisita usab sa Greenland sa pribadong paagi.
Gihulagway sa Reuters ang sunod-sunod nga mga komento ni Trump nga nagpakita nga iyang ipadayon ang usa ka mas komprontasyonal nga langyaw nga palisiya nga wala magtagad sa tradisyonal nga diplomatikong pamatasan.
Agig tubag sa hulga ni Trump nga mogamit og kusog, si Danish Prime Minister Mette Frederiksen miingon sa usa ka interbyu sa Danish media TV2 nga ang Estados Unidos mao ang "labing importante ug labing suod nga kaalyado" sa Denmark ug wala siya nagtuo nga ang Estados Unidos mogamit og militar o ekonomikanhong paagi aron masiguro ang pagkontrol sa Greenland. Gisubli niya nga gidawat niya ang Estados Unidos nga mamuhunan og dugang interes sa rehiyon sa Arctic, apan kini "kinahanglan buhaton sa paagi nga nagtahod sa mga tawo sa Greenland."
“Klaro kaayo ang sinugdanan sa gobyerno: ang kaugmaon sa Greenland kinahanglan nga pagahukman sa mga taga-Greenland, ug ang Greenland iya sa mga taga-Greenland,” gipasiugda ni Frederiksen.
“Tuguti ako nga moingon niini pag-usab, ang Greenland iya sa katawhang Greenland. Ang atong kaugmaon ug ang atong pakigbisog alang sa kagawasan mao ang atong negosyo.” Niadtong Enero 7 lokal nga oras, si Mute Bourup Egede, Punong Ministro sa Greenland Autonomous Government, miingon sa social media: “Bisan tuod ang uban, lakip ang mga Danes ug mga Amerikano, adunay katungod sa pagpahayag sa ilang mga opinyon, dili kita angay nga maimpluwensyahan sa panatisismo o tugotan ang gawas nga presyur nga mopugos kanato sa pagtipas gikan sa atong dalan. Ang kaugmaon iya kanato ug kita ang mohulma niini.” Gisubli ni Egede nga ang iyang gobyerno naningkamot alang sa katapusan nga pagbulag sa Greenland gikan sa Denmark.
Kini nga artikulo usa ka eksklusibong artikulo sa Observer.