6

Il-Ġappun jeħtieġ li jżid b'mod sinifikanti l-ħażniet tiegħu ta' elementi rari tad-dinja?

Dawn is-snin, kien hemm rapporti frekwenti fil-midja tal-aħbarijiet li l-gvern Ġappuniż se jsaħħaħ is-sistema ta’ riżerva tiegħu għalmetalli rariużat fi prodotti industrijali bħal karozzi elettriċi. Ir-riżervi tal-Ġappun ta’ metalli minuri issa huma garantiti għal 60 jum ta’ konsum domestiku u mistennija jespandu għal aktar minn sitt xhur. Il-metalli minuri huma essenzjali għall-industriji avvanzati tal-Ġappun iżda jiddependu ħafna fuq elementi rari tad-dinja minn pajjiżi speċifiċi bħaċ-Ċina. Il-Ġappun jimporta kważi l-metalli prezzjużi kollha li teħtieġ l-industrija tiegħu. Pereżempju, madwar 60% tal-artijiet raridak meħtieġ għall-kalamiti għall-karozzi elettriċi, huma importati miċ-Ċina. L-Istatistika annwali tal-2018 mill-Ministeru tal-Ekonomija, il-Kummerċ u l-Industrija tal-Ġappun turi li 58 fil-mija tal-metalli minuri tal-Ġappun ġew importati miċ-Ċina, 14 fil-mija mill-Vjetnam, 11 fil-mija minn Franza u 10 fil-mija mill-Malasja.

Is-sistema attwali ta' riżerva ta' 60 jum tal-Ġappun għall-metalli prezzjużi twaqqfet fl-1986. Il-gvern Ġappuniż huwa lest li jadotta approċċ aktar flessibbli biex jaħżen metalli rari, bħall-iżgurar ta' riżervi ta' aktar minn sitt xhur għall-metalli aktar importanti u riżervi inqas importanti ta' inqas minn 60 jum. Biex jevita li jaffettwa l-prezzijiet tas-suq, il-gvern mhux se jiżvela l-ammont ta' riżervi.

L-istrateġija tar-riżorsi tal-Ġappun biex jiżgura metalli rari

Xi metalli rari huma oriġinarjament prodotti fl-Afrika iżda jeħtieġ li jiġu raffinati minn kumpaniji Ċiniżi. Għalhekk, il-gvern Ġappuniż qed jipprepara biex jinkoraġġixxi lill-istituzzjonijiet Ġappuniżi taż-Żejt u l-Gass u tar-riżorsi minerali tal-metalli biex jinvestu fir-raffineriji, jew biex jippromwovi garanziji ta' investiment fl-enerġija għall-kumpaniji Ġappuniżi sabiex ikunu jistgħu jiġbru fondi minn istituzzjonijiet finanzjarji.

Skont l-istatistika, l-esportazzjonijiet taċ-Ċina ta' metalli rari f'Lulju naqsu b'madwar 70% sena wara sena. Gao Feng, kelliem għall-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina, qal fl-20 ta' Awwissu li l-produzzjoni u l-attivitajiet kummerċjali tal-intrapriżi downstream tad-dinja rari naqsu mill-bidu ta' din is-sena minħabba l-impatt tal-coVID-19. L-intrapriżi Ċiniżi jwettqu l-kummerċ internazzjonali skont il-bidliet fid-domanda u r-riskji tas-suq internazzjonali. L-esportazzjonijiet tad-dinja rari naqsu b'20.2 fil-mija sena wara sena għal 22,735.8 tunnellata fl-ewwel seba' xhur ta' din is-sena, skont dejta maħruġa mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana.