Mga regulasyong inaprubahan ng pulong ng ehekutibo ng Konseho ng Estado
Ang 'Mga Regulasyon ng Republikang Bayan ng Tsina sa Kontrol sa Pag-export ng mga Gamit na May Dalawang Gamit' ay sinuri at inaprubahan sa Pulong Ehekutibo ng Konseho ng Estado noong Setyembre 18, 2024.
Prosesong pambatas
Noong Mayo 31, 2023, naglabas ang Pangkalahatang Tanggapan ng Konseho ng Estado ng "Paunawa ng Pangkalahatang Tanggapan ng Konseho ng Estado sa Pag-isyu ng Plano ng Gawaing Lehislatibo ng Konseho ng Estado para sa 2023", na naghahanda sa pagbuo ng "Mga Regulasyon sa Pagkontrol sa Pag-export ng mga Gamit na May Dalawahang Gamit ng Republikang Bayan ng Tsina".
Noong Setyembre 18, 2024, pinangunahan ni Premier Li Qiang ang isang pulong ehekutibo ng Konseho ng Estado upang repasuhin at aprubahan ang "Mga Regulasyon ng Republikang Bayan ng Tsina sa Pagkontrol sa Pag-export ng mga Dual-Use na Aytem (Draft)".
Kaugnay na impormasyon
Kaligiran at Layunin
Ang pinagmulan ng pagbuo ng mga Regulasyon ng Republikang Bayan ng Tsina sa Pagkontrol sa Pag-export ng mga Dual-Use na Aytem ay upang pangalagaan ang pambansang seguridad at mga interes, tuparin ang mga internasyonal na obligasyon tulad ng hindi paglaganap ng mga kalakal, at palakasin at gawing pamantayan ang pagkontrol sa pag-export. Ang layunin ng regulasyong ito ay upang maiwasan ang paggamit ng mga dual-use na aytem sa disenyo, pagbuo, produksyon, o paggamit ng mga sandata ng malawakang pagkawasak at ang kanilang mga sasakyan sa paghahatid sa pamamagitan ng pagpapatupad ng kontrol sa pag-export.
Pangunahing nilalaman
Kahulugan ng mga kontroladong aytem:Ang mga bagay na may dalawang gamit ay tumutukoy sa mga produkto, teknolohiya, at serbisyo na may parehong gamit sibilyan at militar o maaaring makatulong na mapahusay ang potensyal ng militar, lalo na ang mga produkto, teknolohiya, at serbisyo na maaaring gamitin para sa disenyo, pagpapaunlad, produksyon, o paggamit ng mga sandata ng malawakang pagkawasak at ng kanilang mga sasakyan sa paghahatid.
Mga Hakbang sa Pagkontrol ng Pag-export:Ang estado ay nagpapatupad ng isang pinag-isang sistema ng pagkontrol sa pag-export, na pinamamahalaan sa pamamagitan ng pagbuo ng mga listahan ng kontrol, direktoryo, o katalogo at pagpapatupad ng mga lisensya sa pag-export. Ang mga kagawaran ng Konseho ng Estado at ng Central Military Commission na responsable para sa pagkontrol sa pag-export ay namamahala sa gawaing pagkontrol sa pag-export ayon sa kani-kanilang mga responsibilidad.
Pandaigdigang KooperasyonPinalalakas ng bansa ang internasyonal na kooperasyon sa pagkontrol ng pag-export at nakikilahok sa pagbabalangkas ng mga kaugnay na internasyonal na patakaran patungkol sa pagkontrol ng pag-export.
ImplementasyonSa ilalim ng Batas sa Pagkontrol ng Pag-export ng Republikang Bayan ng Tsina, ipinapatupad ng estado ang mga kontrol sa pag-export sa mga bagay na may dalawang gamit, mga produktong militar, mga materyales na nukleyar, at iba pang mga produkto, teknolohiya, at serbisyo na may kaugnayan sa mga interes ng pambansang seguridad at pagtupad sa mga internasyonal na obligasyon tulad ng hindi paglaganap ng mga sandatang nukleyar. Ang pambansang departamento na responsable sa pamamahala ng mga pag-export ay makikipagtulungan sa mga kaugnay na departamento upang magtatag ng isang mekanismo ng konsultasyon ng eksperto para sa mga kontrol sa pag-export upang magbigay ng mga opinyon sa pagpapayo. Maglalathala rin sila ng mga alituntunin para sa mga kaugnay na industriya sa oras upang gabayan ang mga nag-export sa pagtatatag at pagpapabuti ng mga panloob na sistema ng pagsunod para sa mga kontrol sa pag-export habang ini-istandardize ang mga operasyon.