Regolamenti approvati mil-laqgħa eżekuttiva tal-Kunsill tal-Istat
Ir-'Regolamenti tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju' ġew riveduti u approvati fil-Laqgħa Eżekuttiva tal-Kunsill tal-Istat fit-18 ta' Settembru 2024.
Proċess leġiżlattiv
Fil-31 ta' Mejju 2023, l-Uffiċċju Ġenerali tal-Kunsill tal-Istat ħareġ l-“Avviż tal-Uffiċċju Ġenerali tal-Kunsill tal-Istat dwar il-Ħruġ tal-Pjan ta' Ħidma Leġiżlattiv tal-Kunsill tal-Istat għall-2023”, li bih ipprepara biex jifformula r-“Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina”.
Fit-18 ta' Settembru 2024, il-Prim Ministru Li Qiang ippresieda laqgħa eżekuttiva tal-Kunsill tal-Istat biex jirrevedi u japprova r-"Regolamenti tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju (Abbozz)".
Informazzjoni relatata
Sfond u Skop
L-isfond tal-formulazzjoni tar-Regolamenti tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta' Oġġetti b'Użu Doppju huwa li jissalvagwardja s-sigurtà u l-interessi nazzjonali, jissodisfa obbligi internazzjonali bħan-nonproliferazzjoni, u jsaħħaħ u jistandardizza l-kontroll tal-esportazzjoni. L-iskop ta' dan ir-regolament huwa li jipprevjeni li oġġetti b'użu doppju jintużaw fid-disinn, l-iżvilupp, il-produzzjoni, jew l-użu ta' armi ta' qerda massiva u l-vetturi tal-kunsinna tagħhom permezz tal-implimentazzjoni tal-kontroll tal-esportazzjoni.
Kontenut ewlieni
Definizzjoni ta' oġġetti kkontrollati:Oġġetti b'użu doppju jirreferu għal oġġetti, teknoloġiji, u servizzi li għandhom kemm użi ċivili kif ukoll militari jew li jistgħu jgħinu biex itejbu l-potenzjal militari, speċjalment oġġetti, teknoloġiji, u servizzi li jistgħu jintużaw għad-disinn, l-iżvilupp, il-produzzjoni, jew l-użu ta' armi ta' qerda massiva u l-vetturi tal-kunsinna tagħhom.
Miżuri ta' Kontroll tal-Esportazzjoni:L-istat jimplimenta sistema unifikata ta' kontroll tal-esportazzjoni, ġestita billi jifformula listi ta' kontroll, direttorji, jew katalgi u jimplimenta liċenzji tal-esportazzjoni. Id-dipartimenti tal-Kunsill tal-Istat u l-Kummissjoni Militari Ċentrali responsabbli għall-kontroll tal-esportazzjoni huma inkarigati mix-xogħol ta' kontroll tal-esportazzjoni skont ir-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom.
Kooperazzjoni InternazzjonaliIl-pajjiż isaħħaħ il-kooperazzjoni internazzjonali dwar il-kontroll tal-esportazzjoni u jipparteċipa fil-formulazzjoni ta' regoli internazzjonali rilevanti rigward il-kontroll tal-esportazzjoni.
ImplimentazzjoniSkont il-Liġi dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, l-istat jinforza kontrolli tal-esportazzjoni fuq oġġetti b'użu doppju, prodotti militari, materjali nukleari, u oġġetti, teknoloġiji u servizzi oħra relatati mal-interessi tas-sigurtà nazzjonali u t-twettiq ta' obbligi internazzjonali bħan-nonproliferazzjoni. Id-dipartiment nazzjonali responsabbli għall-ġestjoni tal-esportazzjonijiet se jikkollabora mad-dipartimenti rilevanti biex jistabbilixxi mekkaniżmu ta' konsultazzjoni esperta għall-kontrolli tal-esportazzjoni biex jipprovdi opinjonijiet konsultattivi. Huma se jippubblikaw ukoll linji gwida f'waqthom għall-industriji rilevanti biex jiggwidaw lill-esportaturi fl-istabbiliment u t-titjib tas-sistemi ta' konformità interna għall-kontrolli tal-esportazzjoni filwaqt li jistandardizzaw l-operazzjonijiet.