Az Államtanács végrehajtó ülése által jóváhagyott szabályzatok
A Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékek export-ellenőrzéséről szóló rendeleteit az Államtanács végrehajtó ülésén felülvizsgálták és jóváhagyták 2024. szeptember 18-án.
jogalkotási folyamat
2023. május 31-én az Államtanács Főhivatala kiadta az „Államtanács Főhivatalának értesítését az Államtanács 2023. évi jogalkotási munkatervének kiadásáról”, amely előkészíti a „Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékeinek export-ellenőrzéséről szóló rendeletek” kidolgozását.
2024. szeptember 18-án Li Qiang miniszterelnök elnökölt az Államtanács végrehajtó ülésén, amelyen felülvizsgálták és jóváhagyták a „Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékek export-ellenőrzéséről szóló rendeleteit (tervezet)”.
Kapcsolódó információk
Háttér és cél
A Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékek export-ellenőrzéséről szóló rendeleteinek kidolgozásának háttere a nemzetbiztonság és az érdekek védelme, a nemzetközi kötelezettségek, például a fegyverek elterjedésének megakadályozása, valamint az export-ellenőrzés megerősítése és szabványosítása. E rendelet célja, hogy megakadályozza a kettős felhasználású termékek tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik tervezésében, fejlesztésében, gyártásában vagy használatában való felhasználását az export-ellenőrzés végrehajtása révén.
Fő tartalom
Az ellenőrzött tételek meghatározása:A kettős felhasználású termékek olyan árukra, technológiákra és szolgáltatásokra vonatkoznak, amelyek polgári és katonai célokat is szolgálnak, vagy amelyek segíthetnek a katonai potenciál fokozásában, különösen azokra az árukra, technológiákra és szolgáltatásokra, amelyek tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik tervezésére, fejlesztésére, gyártására vagy használatára használhatók.
Exportellenőrzési intézkedések:Az állam egységes export-ellenőrzési rendszert vezet be, amelyet ellenőrző listák, jegyzékek vagy katalógusok összeállításával és exportengedélyek bevezetésével irányítanak. Az Államtanács és a Központi Katonai Bizottság export-ellenőrzésért felelős osztályai saját felelősségi körüknek megfelelően felelősek az export-ellenőrzési munkáért.
Nemzetközi együttműködésAz ország erősíti a nemzetközi együttműködést az exportellenőrzés terén, és részt vesz a vonatkozó nemzetközi exportellenőrzési szabályok kidolgozásában.
VégrehajtásA Kínai Népköztársaság exportellenőrzési törvénye értelmében az állam exportellenőrzést hajt végre a kettős felhasználású termékek, katonai termékek, nukleáris anyagok és egyéb, a nemzetbiztonsági érdekekhez kapcsolódó és a nemzetközi kötelezettségek, például a non-proliferáció teljesítéséhez kapcsolódó áruk, technológiák és szolgáltatások esetében. Az export kezeléséért felelős nemzeti minisztérium együttműködik az illetékes minisztériumokkal egy szakértői konzultációs mechanizmus létrehozásában az exportellenőrzés terén, amely tanácsadói véleményeket ad ki. Időben iránymutatásokat is közzétesznek az érintett iparágak számára, hogy útmutatást adjanak az exportőröknek az exportellenőrzés belső megfelelőségi rendszereinek létrehozásában és fejlesztésében, miközben szabványosítják a műveleteket.