Mga regulasyon nga giaprobahan sa miting sa ehekutibo sa Konseho sa Estado
Ang 'Mga Regulasyon sa People's Republic of China sa Pagkontrol sa Pag-eksport sa mga Dobleng Gamit nga mga Butang' gisusi ug giaprobahan sa Tigom sa Ehekutibo sa Konseho sa Estado niadtong Septyembre 18, 2024.
Proseso sa lehislatura
Niadtong Mayo 31, 2023, ang Kinatibuk-ang Opisina sa Konseho sa Estado nag-isyu sa "Pahibalo sa Kinatibuk-ang Opisina sa Konseho sa Estado sa Pag-isyu sa Plano sa Trabaho sa Lehislatura sa Konseho sa Estado alang sa 2023", nga nag-andam sa pagporma sa "Mga Regulasyon sa Pagkontrol sa Pag-eksport sa mga Dobleng Gamit nga mga Butang sa Republika sa Katawhan sa Tsina".
Niadtong Septiyembre 18, 2024, si Premier Li Qiang nangulo sa usa ka ehekutibong miting sa State Council aron pagrepaso ug pag-aprobar sa "Mga Regulasyon sa People's Republic of China sa Pagkontrol sa Pag-eksport sa mga Dual-Use nga Butang (Draft)".
May kalabutan nga impormasyon
Kaagi ug Katuyoan
Ang kagikan sa pagporma sa mga Regulasyon sa People's Republic of China sa Pagkontrol sa Pag-eksport sa mga Dual-Use nga Butang mao ang pagpanalipod sa nasudnong seguridad ug mga interes, pagtuman sa internasyonal nga mga obligasyon sama sa dili pagdaghan sa mga butang, ug pagpalig-on ug pag-estandardize sa pagkontrol sa pag-eksport. Ang katuyoan niini nga regulasyon mao ang pagpugong sa paggamit sa mga dual-use nga butang sa disenyo, pagpalambo, produksiyon, o paggamit sa mga hinagiban sa mass destruction ug sa ilang mga sakyanan sa paghatud pinaagi sa pagpatuman sa pagkontrol sa pag-eksport.
Pangunang sulod
Kahulugan sa mga kontroladong butang:Ang mga butang nga dunay duha ka gamit nagtumong sa mga produkto, teknolohiya, ug serbisyo nga adunay sibilyan ug militar nga gamit o makatabang sa pagpalambo sa potensyal sa militar, labi na ang mga produkto, teknolohiya, ug serbisyo nga magamit alang sa pagdesinyo, pagpalambo, paghimo, o paggamit sa mga hinagiban sa mass destruction ug sa ilang mga delivery vehicle.
Mga Lakang sa Pagkontrol sa Eksport:Ang estado nagpatuman sa usa ka hiniusa nga sistema sa pagkontrol sa pag-eksport, nga gidumala pinaagi sa pagporma sa mga lista sa kontrol, mga direktoryo, o mga katalogo ug pagpatuman sa mga lisensya sa pag-eksport. Ang mga departamento sa Konseho sa Estado ug ang Central Military Commission nga responsable sa pagkontrol sa pag-eksport mao ang nagdumala sa trabaho sa pagkontrol sa pag-eksport sumala sa ilang tagsatagsa ka mga responsibilidad.
Internasyonal nga KooperasyonAng nasud nagpalig-on sa internasyonal nga kooperasyon sa pagkontrol sa eksport ug miapil sa pagpormula sa mga may kalabutan nga internasyonal nga mga lagda bahin sa pagkontrol sa eksport.
Implementasyon: Subay sa Balaod sa Pagkontrol sa Eksport sa Republika sa Katawhan sa Tsina, ang estado nagpatuman sa mga kontrol sa pag-eksport sa mga butang nga gigamit nga duha ka beses, mga produkto sa militar, mga materyales sa nukleyar, ug uban pang mga produkto, teknolohiya, ug serbisyo nga may kalabotan sa mga interes sa nasudnong seguridad ug pagtuman sa mga internasyonal nga obligasyon sama sa dili pagdaghan sa mga eksport. Ang nasudnong departamento nga responsable sa pagdumala sa mga eksport makigtambayayong sa mga may kalabutan nga departamento aron magtukod og mekanismo sa konsultasyon sa eksperto alang sa mga kontrol sa pag-eksport aron makahatag og mga opinyon sa pagtambag. Magpatik usab sila sa tukma sa panahon nga mga giya alang sa mga may kalabutan nga industriya aron magiyahan ang mga tig-eksport sa pagtukod ug pagpaayo sa internal nga mga sistema sa pagsunod alang sa mga kontrol sa pag-eksport samtang nag-estandardize sa mga operasyon.