Caijing New Media 2025-06-11 17:41:00
Uffiċjali miċ-Ċina u l-Istati Uniti ħabbru “ftehim qafas” biex itaffu t-tensjonijiet kummerċjali wara jumejn ta’ negozjati f’Londra. Ritratt minn Jin Yan.
Skont China News Network, fil-11 ta' Ġunju, Li Chenggang, Rappreżentant tan-Negozjati tal-Kummerċ Internazzjonali u Viċi Ministru tal-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina qal li fl-ewwel laqgħa tal-mekkaniżmu ta' konsultazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, iż-żewġ naħat kellhom komunikazzjoni professjonali, razzjonali, fil-fond u sinċiera. Fil-prinċipju, iż-żewġ naħat laħqu qafas għall-implimentazzjoni tal-kunsens milħuq miż-żewġ kapijiet ta' stat fil-5 ta' Ġunju u l-kunsens milħuq fit-taħditiet ta' Ġinevra. Il-progress li sar fit-taħditiet ta' Londra se jgħin biex isaħħaħ aktar il-fiduċja bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, jippromwovi aktar l-iżvilupp stabbli u b'saħħtu tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, u jinjetta enerġija pożittiva fl-iżvilupp tal-ekonomija globali.
Wara jumejn ta’ taħditiet f’Londra, uffiċjali Ċiniżi u Amerikani qalu li laħqu “ftehim qafas” biex itaffu t-tensjonijiet ekonomiċi, u b’hekk estendew it-treġwa kummerċjali li ntlaħaq ix-xahar li għadda miż-żewġ ekonomiji l-akbar tad-dinja. Uffiċjali ekonomiċi għolja Ċiniżi u Amerikani issa huma mistennija li jippreżentaw il-qafas il-ġdid lill-mexxejja taż-żewġ pajjiżi, il-President Ċiniż Xi Jinping u l-President tal-Istati Uniti Trump, għall-approvazzjoni finali.
Fi tmiem is-suq tal-ishma tal-Istati Uniti nhar it-Tlieta, 10 ta' Ġunju, Ħin tal-Lvant, is-Segretarju tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Lutnick semma t-taħditiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti fid-diskors tiegħu, li kienu meqjusa bħala ħaġa tajba għan-negozjati bla xkiel. Is-suq tal-ishma tal-Istati Uniti żdied b'reazzjoni, u l-qligħ ġenerali tal-ishma popolari Ċiniżi kiber. In-negozjati kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti ġibdu attenzjoni mill-qrib mill-investituri globali. Iż-żewġ indiċi ewlenin tal-ishma tal-Istati Uniti, l-S&P 500 u n-Nasdaq, aċċelleraw it-tkabbir tagħhom u t-tnejn laħqu livelli għoljin ġodda fl-aħħar tal-kummerċ. L-S&P żdied b'aktar minn 0.6%, u n-Nasdaq żdied b'aktar minn 0.7%. Il-qligħ intraday tad-Dow Jones Industrial Average kiber għal aktar minn 110 punti, u jersaq lejn l-ogħla livell ta' kuljum stabbilit fil-kummerċ ta' nofsinhar.
Rapporti fil-midja qalu li fid-9 ta' Ġunju, delegazzjonijiet Ċiniżi u Amerikani bdew negozjati kummerċjali f'Londra, l-Ingilterra, f'Lancaster House ħdejn Buckingham Palace. It-taħditiet f'Londra saru fuq ħeġġa tal-amministrazzjoni Trump biex tikkonsolida l-impenji rilevanti li saru matul in-negozjati kummerċjali ta' Ġinevra x-xahar li għadda.
Id-delegazzjoni tal-Istati Uniti kienet immexxija mis-Segretarju tat-Teżor Jeff Bessant u kienet tinkludi lis-Segretarju tal-Kummerċ Lutnick u lir-Rappreżentant tal-Kummerċ Greer. Id-delegazzjoni Ċiniża kienet immexxija mill-membru tal-Politburo u l-Viċi Premier He Lifeng u kienet tinkludi lill-Ministru tal-Kummerċ Wang Wentao u lill-Viċi Ministru Li Chenggang.
L-Istati Uniti u ċ-Ċina naqsu t-tensjonijiet kummerċjali u laħqu ftehim preliminari dwar kif jimplimentaw il-kunsens milħuq miż-żewġ naħat f'Ġinevra, skont in-negozjaturi miż-żewġ naħat. Għalkemm id-dettalji sħaħ tal-ftehim ma ġewx rilaxxati immedjatament, in-negozjaturi tal-Istati Uniti qalu li "assolutament jistennew" li l-kwistjonijiet dwar it-trasport ta' minerali rari tad-dinja u kalamiti jiġu solvuti permezz tal-implimentazzjoni tal-qafas. Ir-Rappreżentant tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Jamison Greer qal li d-diskussjonijiet iffokaw ukoll fuq l-iżgurar tal-konformità mal-ftehim milħuq f'Ġinevra fit-art raril-esportazzjonijiet tal-minerali u t-tariffi. Huwa qal li ż-żewġ naħat se jkomplu jżommu kuntatt regolari u jaħdmu biex isolvu d-differenzi ekonomiċi.
L-industrija tal-karozzi hija l-konsumatur ewlieni tas-seba' elementi rari tal-art. Ritratt minn Jin Yan.
Nhar it-Tlieta, qorti federali tal-appelli tal-Istati Uniti ordnat li t-tariffi kummerċjali ta’ Trump jistgħu jibqgħu fis-seħħ temporanjament, u b’hekk Trump ikun jista’ jżomm waħda mill-politiki ekonomiċi ewlenin tiegħu fis-seħħ. Il-Qorti tal-Appelli tal-Istati Uniti għaċ-Ċirkwit Federali ħarġet ordni li testendi permess preċedenti għal żmien qasir għat-tariffi ta’ Trump wara li l-White House sfidat deċiżjoni tal-qorti federali tal-kummerċ li timblokka l-impożizzjoni tat-tariffi.
Il-qorti sabet li t-tħassib imqajjem mill-uffiċjali tal-Istati Uniti dwar in-negozjati kummerċjali li għaddejjin kien ferm akbar mill-ħsara ekonomika potenzjali mit-tariffi ta’ Trump, li tqajmu minn negozji żgħar li kkontestaw it-tariffi tal-president. Madankollu, il-qorti qed tirrevedi deċiżjoni tal-qorti kummerċjali li sabet li Trump qabeż l-awtorità tiegħu billi hedded li jimponi tariffi għoljin ta’ “Jum il-Liberazzjoni” fuq il-biċċa l-kbira tas-sħab kummerċjali ewlenin tal-Amerika. Id-deċiżjoni primarjament tikkonċerna t-tariffi ta’ “Jum il-Liberazzjoni” ta’ Trump u tariffi oħra imposti mill-president bl-użu ta’ setgħat ta’ emerġenza. M’għandha l-ebda impatt fuq it-tariffi ta’ Trump fuq l-importazzjonijiet tal-azzar u l-aluminju.
It-tariffi ta’ Trump ġew imblukkati fil-qosor minn qorti federali tal-kummerċ fl-aħħar ta’ Mejju, għalkemm il-White House appellat id-deċiżjoni immedjatament. Id-deċiżjoni tal-qorti tal-kummerċ kienet ibbażata fuq kawża mressqa minn diversi negozji żgħar li argumentaw li Trump ma kellux biżżejjed raġunijiet biex jiddikjara emerġenza ekonomika u li t-tariffi tiegħu kienu se jfixklu serjament l-operazzjonijiet tagħhom.
Fl-ewwel laqgħa bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti li saret fl-Iżvizzera fl-10 u l-11 ta' Mejju, iż-żewġ naħat qablu li jnaqqsu b'mod sinifikanti t-tariffi imposti fuq xulxin, inaqqsu temporanjament it-tariffi punittivi fi żmien 90 jum biex jiksbu ħin biex isolvu kwistjonijiet kummerċjali, u fl-istess ħin jikkanċellaw restrizzjonijiet kummerċjali "mhux tariffarji" bħall-kontrolli tal-esportazzjoni. Din kienet l-ewwel laqgħa wiċċ imb'wiċċ bejn iż-żewġ naħat minn meta d-delegazzjonijiet Ċiniża u Amerikana ltaqgħu f'Ġinevra x-xahar li għadda, bil-għan li jerġgħu jibnu l-fiduċja taż-żewġ naħat fit-twettiq tal-impenji milħuqa f'Ġinevra. L-enfasi tad-diskussjoni bejn iż-żewġ naħat kienet kif jistgħu jiġu llaxkati r-restrizzjonijiet taċ-Ċina fuq l-esportazzjonijiet ta' elementi rari tad-dinja u l-kontrolli tal-Istati Uniti fuq l-esportazzjonijiet ta' semikondutturi lejn iċ-Ċina. Għalhekk, ir-rwol tas-Segretarju tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Lutnick, li ma attendiex l-aħħar laqgħa f'Ġinevra, ġibed aktar attenzjoni.
F'dan ir-rawnd ta' konsultazzjonijiet, l-Istati Uniti qed tikkunsidra li tneħħi serje ta' restrizzjonijiet reċenti fuq is-softwer tad-disinn taċ-ċippijiet, il-partijiet tal-magni tal-ġett, l-etan, u l-materjali nukleari. Il-biċċa l-kbira ta' dawn il-miżuri ġew introdotti fl-aħħar ftit ġimgħat meta t-tensjonijiet Sino-Amerikani reġgħu eskalaw, bil-kundizzjoni li ċ-Ċina tirrilassa r-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjonijiet tad-dinja rari.
L-Istati Uniti ssikkaw ir-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni ta’ prodotti u teknoloġiji Amerikani lejn iċ-Ċina, inkluż softwer użat biex isiru semikondutturi, gassijiet bħall-etan u l-butan, u partijiet nukleari u tal-avjazzjoni. Uffiċjali Amerikani pproponew ukoll li jipprojbixxu lill-istudenti Ċiniżi milli jistudjaw fl-Istati Uniti. Bi tweġiba, iċ-Ċina naqqset l-esportazzjonijiet ta’ seba’ minerali rari tad-dinja bħad-disprosju u t-terbju użati f’kalamiti ta’ prestazzjoni għolja, kif ukoll kalamiti relatati. Meta mistoqsi dwar l-ewwel jum tat-taħditiet fid-9, Trump qal lir-rapporters: “Niftiehmu tajjeb maċ-Ċina, iżda ċ-Ċina mhijiex avversarju faċli biex tittratta miegħu.”