Caijing Meáin Nua 2025-06-11 17:41:00
D’fhógair oifigigh ón tSín agus ó na Stáit Aontaithe “comhaontú creatlaí” chun teannas trádála a mhaolú tar éis dhá lá caibidlíochta i Londain. Grianghraf le Jin Yan.
De réir China News Network, dúirt Li Chenggang, Ionadaí um Chaibidlíocht Trádála Idirnáisiúnta agus Leas-Aire Aireacht Tráchtála na Síne, ar an 11 Meitheamh, go raibh cumarsáid ghairmiúil, réasúnach, dhomhain agus oscailte ag an dá thaobh ag an gcéad chruinniú den mheicníocht chomhairliúcháin eacnamaíoch agus trádála idir an tSín agus SAM. I bprionsabal, thángthas ar chreat chun an comhthuiscint a thángthas ar an 5 Meitheamh agus an comhthuiscint a thángthas ar an eolas fúithi sna cainteanna sa Ghinéiv a chur i bhfeidhm. Cabhróidh an dul chun cinn a rinneadh sna cainteanna i Londain le muinín idir an tSín agus na Stáit Aontaithe a fheabhsú tuilleadh, forbairt chobhsaí agus shláintiúil ar chaidreamh eacnamaíoch agus trádála idir an tSín agus SAM a chur chun cinn tuilleadh, agus fuinneamh dearfach a instealladh i bhforbairt an gheilleagair dhomhanda.
Tar éis dhá lá de chainteanna i Londain, dúirt oifigigh na Síne agus Mheiriceá gur thángthas ar “chomhaontú creatlaí” chun teannas eacnamaíoch a mhaolú, ag síneadh an tsosa cogaidh trádála ar thángthas air an mhí seo caite idir an dá gheilleagar is mó ar domhan. Táthar ag súil anois go gcuirfidh oifigigh shinsearacha eacnamaíocha na Síne agus Mheiriceá an creat nua faoi bhráid cheannairí an dá thír, Uachtarán na Síne Xi Jinping agus Uachtarán SAM Trump, lena cheadú deiridh.
Ag deireadh mhargadh stoic na Stát Aontaithe Dé Máirt, 10 Meitheamh, Am an Oirthir, luaigh Rúnaí Tráchtála na Stát Aontaithe, Lutnick, na cainteanna idir an tSín agus SAM ina óráid, rud a measadh a bheith ina rud maith chun go n-éireodh leis na caibidlíochtaí go réidh. D'ardaigh margadh stoic na Stát Aontaithe mar fhreagra air sin, agus leathnaigh gnóthachain fhoriomlána scaireanna móréilimh na Síne. Tá aird ghéar tarraingthe ag infheisteoirí domhanda ar na caibidlíochtaí trádála idir an tSín agus SAM. Luasghéaraigh an dá phríomhinnéacs stoic sna Stáit Aontaithe, an S&P 500 agus an Nasdaq, a n-ardú agus shroich an dá cheann buaicphointí nua i dtrádáil dhéanach. D'ardaigh an S&P níos mó ná 0.6%, agus d'ardaigh an Nasdaq níos mó ná 0.7%. Leathnaigh gnóthachain laistigh den lá den Dow Jones Industrial Average go dtí níos mó ná 110 pointe, ag druidim leis an mbuaic laethúil a socraíodh i dtrádáil meán lae.
Dúirt tuairiscí sna meáin gur thosaigh toscaireachtaí na Síne agus Mheiriceá ar chaibidlíocht trádála i Londain, Sasana, i dTeach Lancaster in aice le Pálás Buckingham ar an 9 Meitheamh. Tionóladh na cainteanna i Londain ar áiteamh ó riarachán Trump chun gealltanais ábhartha a rinneadh le linn chaibidlíocht trádála na Ginéive an mhí seo caite a dhaingniú.
Bhí toscaireacht na Stát Aontaithe faoi stiúir Rúnaí an Chisteáin Jeff Bessant agus bhí an Rúnaí Tráchtála Lutnick agus an tIonadaí Trádála Greer i láthair. Bhí toscaireacht na Síne faoi stiúir ball den Politburo agus Leas-Phríomh-Aire He Lifeng agus bhí an tAire Tráchtála Wang Wentao agus an Leas-Aire Li Chenggang i láthair.
Tá teannas trádála maolaithe ag na Stáit Aontaithe agus an tSín agus tá comhaontú réamhthrialach bainte amach acu maidir le conas an comhaontú a thángthas air sa Ghinéiv a chur i bhfeidhm, de réir idirbheartaithe ón dá thaobh. Cé nár scaoileadh sonraí iomlána an chomhaontaithe láithreach, dúirt idirbheartaithe na SA go bhfuil siad “ag súil go hiomlán” go réiteofar saincheisteanna a bhaineann le hiompar mianraí agus maighnéid chré neamhchoitianta tríd an gcreat a chur i bhfeidhm. Dúirt Ionadaí Trádála na SA, Jamison Greer, gur dhírigh na pléití freisin ar chomhlíonadh an chomhaontaithe a thángthas air sa Ghinéiv ar a chinntiú.cré neamhchoitiantaonnmhairí mianraí agus taraifí. Dúirt sé go leanfaidh an dá thaobh de theagmháil rialta a choinneáil agus de bheith ag obair chun difríochtaí eacnamaíocha a réiteach.
Is í an tionscal gluaisteán príomhthomhaltóir na seacht gcré neamhchoitianta. Grianghraf le Jin Yan.
D’ordaigh cúirt achomhairc feidearálach sna Stáit Aontaithe Dé Máirt go bhfanfaidh taraifí trádála Trump i bhfeidhm go sealadach, rud a ligeann do Trump ceann dá bheartais eacnamaíocha sínithe a choinneáil i bhfeidhm. D’eisigh Cúirt Achomhairc na Stát Aontaithe don Chuaird Chónaidhme ordú ag síneadh cead gearrthéarmach roimhe seo do tharaifí Trump tar éis don Teach Bán dúshlán a thabhairt do rialú cúirte trádála feidearálaigh a chuir bac ar fhorchur na dtaraifí.
Fuair an chúirt gur sháraigh na hábhair imní a léirigh oifigigh SAM faoi chaibidlíocht trádála atá ar siúl an dochar eacnamaíoch féideartha ó tharaifí Trump, a léirigh gnólachtaí beaga a bhí ag cur i gcoinne tharaifí an uachtaráin. Mar sin féin, tá an chúirt ag athbhreithniú rialú cúirte trádála a fuair amach gur sháraigh Trump a údarás trí bhagairt a dhéanamh taraifí géara “Lá Saoirse” a fhorchur ar fhormhór phríomhchomhpháirtithe trádála Mheiriceá. Baineann an rialú go príomha le taraifí “Lá Saoirse” Trump agus le taraifí eile a fhorchuireann an t-uachtarán ag baint úsáide as cumhachtaí éigeandála. Níl aon tionchar aige ar tharaifí Trump ar allmhairí cruach agus alúmanaim.
Chuir cúirt trádála feidearálach bac ar tharaifí Trump ar feadh tamaill ghairid ag deireadh mhí na Bealtaine, cé gur achomharc an Teach Bán an cinneadh láithreach. Bhí rialú na cúirte trádála bunaithe ar chás dlí a chomhdaigh roinnt gnólachtaí beaga inar áitíodh nach raibh forais leordhóthanacha ag Trump chun éigeandáil eacnamaíoch a dhearbhú agus go gcuirfeadh a tharaifí isteach go mór ar a n-oibríochtaí.
Ag an gcéad chruinniú idir an tSín agus na Stáit Aontaithe a tionóladh san Eilvéis ar an 10-11 Bealtaine, chomhaontaigh an dá thaobh na taraifí a fhorchuirtear ar a chéile a laghdú go suntasach, taraifí pionósacha a laghdú go sealadach laistigh de 90 lá chun am a cheannach chun saincheisteanna trádála a réiteach, agus ag an am céanna srianta trádála “neamhtharaife” amhail rialuithe onnmhairithe a chealú. Ba é seo an chéad chruinniú duine le duine idir an dá thaobh ó bhuail toscaireachtaí na Síne agus Mheiriceá le chéile sa Ghinéiv an mhí seo caite, agus é mar aidhm acu muinín an dá thaobh a atógáil maidir leis na gealltanais a thángthas orthu sa Ghinéiv. Ba é fócas an phlé idir an dá thaobh conas srianta na Síne ar onnmhairí cré-annamh agus rialuithe na Stát Aontaithe ar onnmhairí leathsheoltóirí go dtí an tSín a mhaolú. Dá bhrí sin, tá níos mó airde tarraingthe ag ról Rúnaí Tráchtála na Stát Aontaithe, Lutnick, nár fhreastail ar an gcruinniú deireanach sa Ghinéiv.
Sa bhabhta comhairliúcháin seo, tá na Stáit Aontaithe ag smaoineamh ar shraith srianta le déanaí ar bhogearraí deartha sliseanna, páirteanna innill scairde, eatán, agus ábhair núicléacha a ardú. Tugadh isteach formhór na mbeart seo le cúpla seachtain anuas nuair a mhéadaigh teannas idir an tSín agus SAM arís, ar an gcoinníoll go maolóidh an tSín srianta ar onnmhairí cré-annamh.
Tá srianta níos déine curtha ag na Stáit Aontaithe ar onnmhairiú táirgí agus teicneolaíochtaí Mheiriceánacha go dtí an tSín, lena n-áirítear bogearraí a úsáidtear chun leathsheoltóirí a dhéanamh, gáis ar nós eatáin agus bútáin, agus páirteanna núicléacha agus eitlíochta. Tá oifigigh SAM tar éis moladh freisin cosc a chur ar mhic léinn na Síne staidéar a dhéanamh sna Stáit Aontaithe. Mar fhreagra air sin, tá onnmhairí seacht mianra cré neamhchoitianta ar nós disprósiam agus teirbiam a úsáidtear i maighnéid ardfheidhmíochta, chomh maith le maighnéid ghaolmhara, laghdaithe ag an tSín. Nuair a fiafraíodh de faoin gcéad lá de chainteanna ar an 9ú, dúirt Trump le tuairisceoirí: “Táimid ag teacht go maith leis an tSín, ach ní comhraic éasca í an tSín le déileáil léi.”