Caijing Nije Media 2025-06-11 17:41:00
Amtners út Sina en de Feriene Steaten hawwe in "raakortkoming" oankundige om hannelsspanningen te ferminderjen nei twa dagen fan ûnderhannelings yn Londen. Foto troch Jin Yan.
Neffens China News Network sei Li Chenggang, fertsjintwurdiger foar ynternasjonale hannelsûnderhannelings en fise-minister fan it Ministearje fan Hannel fan Sina, op 11 juny dat op 'e earste gearkomste fan it ekonomysk en hannelsoerlismeganisme tusken Sina en de FS, de twa kanten profesjonele, rasjonele, yngeande en iepenhartige kommunikaasje hân hawwe. Yn prinsipe hawwe de twa kanten in ramt berikt foar it ymplementearjen fan 'e konsensus dy't de twa steatshaden op 5 juny berikt hawwe en de konsensus dy't berikt is yn 'e petearen yn Genève. De foarútgong dy't makke is yn 'e petearen yn Londen sil helpe om it fertrouwen tusken Sina en de Feriene Steaten fierder te fergrutsjen, de stabile en sûne ûntwikkeling fan 'e ekonomyske en hannelsrelaasjes tusken Sina en de FS fierder te befoarderjen, en positive enerzjy yn 'e ûntwikkeling fan 'e wrâldekonomy te bringen.
Nei twa dagen fan petearen yn Londen seine Sineeske en Amerikaanske amtners dat se in "raakortkoming" berikt hiene om ekonomyske spanningen te ferminderjen, wêrtroch't de hannelswapenstilstân dy't ferline moanne tusken de twa grutste ekonomyen fan 'e wrâld berikt waard, ferlingd wurdt. Hege Sineeske en Amerikaanske ekonomyske amtners wurde no ferwachte it nije ramt foar te lizzen oan 'e lieders fan 'e twa lannen, de Sineeske presidint Xi Jinping en de Amerikaanske presidint Trump, foar definitive goedkarring.
Oan 'e ein fan 'e Amerikaanske oandielmerk op tiisdei 10 juny Eastern Time neamde de Amerikaanske minister fan Hannel Lutnick de Sineesk-Amerikaanske petearen yn syn taspraak, wat beskôge waard as in goede saak foar de soepele ûnderhannelings. De Amerikaanske oandielmerk gie omheech as reaksje dêrop, en de algemiene winsten fan populêre Sineeske oandielen namen ta. De hannelsûnderhannelings tusken Sina en de FS hawwe nauwe oandacht lutsen fan wrâldwide ynvestearders. De twa grutte Amerikaanske oandielyndeksen, de S&P 500 en de Nasdaq, fersneld harren opkomst en berikten beide nije hichten yn 'e lette hannel. De S&P steeg mear as 0,6%, en de Nasdaq steeg mear as 0,7%. De intraday-winsten fan 'e Dow Jones Industrial Average wreiden út nei mear as 110 punten, en benaderden it deistige heechpunt dat yn 'e middeihannel set waard.
Mediaberjochten seine dat op 9 juny Sineeske en Amerikaanske delegaasjes hannelsûnderhannelings begûnen yn Londen, Ingelân, yn Lancaster House by Buckingham Palace. De petearen yn Londen waarden hâlden op oantrunen fan 'e Trump-administraasje om relevante tasizzingen te konsolidearjen dy't ferline moanne tidens de hannelsûnderhannelings yn Genève makke binne.
De Amerikaanske delegaasje waard laat troch minister fan Finânsjes Jeff Bessant en omfette minister fan Hannel Lutnick en hannelsfertsjintwurdiger Greer. De Sineeske delegaasje waard laat troch Politburo-lid en fise-premier He Lifeng en omfette minister fan Hannel Wang Wentao en fise-minister Li Chenggang.
De Feriene Steaten en Sina hawwe de hannelsspanningen fermindere en in foarriedige oerienkomst berikt oer hoe't de konsensus dy't beide kanten yn Genève berikt hawwe, útfierd wurde moat, neffens ûnderhannelers fan beide kanten. Hoewol de folsleine details fan 'e oerienkomst net fuortendaliks frijjûn waarden, seine Amerikaanske ûnderhannelers dat se "absoluut ferwachtsje" dat problemen oangeande it ferfier fan seldsume ierdemineralen en magneten oplost wurde sille troch de ymplemintaasje fan it ramt. Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger Jamison Greer sei dat de diskusjes ek rjochte wiene op it garandearjen fan neilibjen fan 'e oerienkomst dy't yn Genève berikt waard opseldsume ierdeeksport fan mineralen en tariven. Hy sei dat de twa kanten regelmjittich kontakt sille bliuwe ûnderhâlden en wurkje sille om ekonomyske ferskillen op te lossen.
De wichtichste konsumint fan 'e sân seldsume ierden is de auto-yndustry. Foto troch Jin Yan.
In Amerikaansk federaal beropsgerjocht hat tiisdei besletten dat de hannelstarieven fan Trump tydlik fan krêft bliuwe meie, wêrtroch't Trump ien fan syn karakteristike ekonomyske beliedsmaatregels fan krêft hâlde kin. It Amerikaanske Hof fan Berop foar it Federale Sirkwy hat in beslút útjûn dat in eardere koarte-termyn tastimming foar de tariven fan Trump ferlingt nei't it Wite Hûs in útspraak fan it federale hannelsgerjocht oanfochten hie dy't de oplegging fan 'e tariven blokkearre.
De rjochtbank fûn dat soargen útsprutsen troch Amerikaanske amtners oer oanhâldende hannelsûnderhannelings folle grutter wiene as de potinsjele ekonomyske skea fan Trump syn tariven, dy't útsprutsen waarden troch lytse bedriuwen dy't de tariven fan 'e presidint oanfochten. Dochs besjocht de rjochtbank in útspraak fan 'e hannelsrjochtbank dy't fûn dat Trump syn autoriteit oertroffen hie troch te driigjen hege "Befrijingsdei"-tariven op te lizzen oan de measte fan 'e wichtichste hannelspartners fan Amearika. De útspraak giet benammen oer Trump syn "Befrijingsdei"-tariven en oare tariven oplein troch de presidint mei help fan needmachten. It hat gjin ynfloed op Trump syn tariven op stiel- en aluminiumymport.
De tariven fan Trump waarden ein maaie koart blokkearre troch in federale hannelsrjochtbank, hoewol it Wite Hûs fuortendaliks yn berop gie tsjin de útspraak. De útspraak fan 'e hannelsrjochtbank wie basearre op in rjochtsaak oanspand troch ferskate lytse bedriuwen dy't bewearden dat Trump net genôch grûnen hie om in ekonomyske need út te roppen en dat syn tariven har operaasjes slim hinderje soene.
Op 'e earste gearkomste tusken Sina en de Feriene Steaten, dy't op 10 en 11 maaie yn Switserlân hâlden waard, kamen de twa kanten oerien om de tariven dy't oan elkoar oplein waarden, signifikant te ferminderjen, straftariven tydlik binnen 90 dagen te ferminderjen om tiid te keapjen om hannelsproblemen op te lossen, en tagelyk "net-tarifêre" hannelsbeperkingen lykas eksportkontrôles op te heffen. Dit wie de earste persoanlike gearkomste tusken de twa kanten sûnt de Sineeske en Amerikaanske delegaasjes ferline moanne yn Genève gearkamen, mei it doel it fertrouwen fan beide kanten yn it neikommen fan 'e tasizzingen dy't yn Genève berikt binne, wer op te bouwen. De fokus fan 'e diskusje tusken de twa kanten wie hoe't de beheiningen fan Sina op 'e eksport fan seldsume ierden en de Amerikaanske kontrôles op 'e eksport fan healgeleiders nei Sina ûntspannen wurde kinne. De rol fan 'e Amerikaanske minister fan Hannel Lutnick, dy't de lêste gearkomste yn Genève net bywenne hat, hat dêrom mear oandacht lutsen.
Yn dizze rûnde fan oerlis beskôgje de Feriene Steaten it opheffen fan in rige resinte beheiningen op chipûntwerpsoftware, ûnderdielen fan straalmotoren, etaan en nukleêre materialen. De measte fan dizze maatregels waarden yn 'e ôfrûne pear wiken yntrodusearre doe't de spanningen tusken Sina en de FS wer eskalearren, op betingst dat Sina de beheiningen op 'e eksport fan seldsume ierden ûntspant.
De Feriene Steaten hawwe de beheiningen op 'e eksport fan Amerikaanske produkten en technologyen nei Sina oanskerpe, ynklusyf software dy't brûkt wurdt om heallieders te meitsjen, gassen lykas etaan en butaan, en ûnderdielen foar kearn- en loftfeart. Amerikaanske amtners hawwe ek foarsteld om Sineeske studinten te ferbieden om yn 'e Feriene Steaten te studearjen. As reaksje dêrop hat Sina de eksport fan sân seldsume ierdemineralen lykas dysprosium en terbium, dy't brûkt wurde yn magneten mei hege prestaasjes, en ek besibbe magneten, fermindere. Doe't him frege waard oer de earste dei fan petearen op 'e 9e, fertelde Trump oan ferslachjouwers: "Wy kinne goed oer de wei mei Sina, mar Sina is gjin maklike tsjinstanner om mei om te gean."