Vectigalia Sinarum die XXVIII Octobris "Mensuras Administrativas ad Colligendum Vectigalia in Mercibus Importatis et Exportatis Vectigaliorum Rei Publicae Popularis Sinarum" (Mandatum Numero 272 Administrationis Generalis Vectigalium) revisas nuntiaverunt, quae die I Decembris anni MMXXIV implebuntur.Contenta pertinentia haec comprehendunt:
Novae regulae de commercio electronico transfinio, protectione secreti notitiarum personalium, informatizatione datorum, et cetera.
Destinatarius mercium importatarum est contribuens vectigalium et tributorum importationis a teloniis in gradu importationis collectorum, dum mittenti mercium exportatarum est contribuens vectigalium exportationis. Operatores suggestuum mercatoriarum electronicarum, societates logisticae et societates declarationum teloniariarum in importationibus electronicis transfinium versantes, necnon unitates et individua qui obligantur ad retinendum, colligendum et solvendum vectigalia et tributa a teloniis in gradu importationis collecta, ut leges et ordinationes administrativae statuunt, sunt agentes retinendi pro vectigalibus et tributis a teloniis in gradu importationis collectis.
Telonium et eius ministri, secundum legem, secreta mercatoria, privata personalia et informationes personales contribuentium et agentium retentionis, quibus in cursu officiorum suorum exsequendorum certiores facti sunt, secreto servabunt, neque ea aliis revelabunt neque illicite praebebunt.
Praescripta ratio vectigalis et ratio permutationis ex die completionis declarationis computandae sunt.
Merces importatae et exportatae subiectae erunt vectigali et cambii rationi vigenti die quo contribuens vel agens retentionis declarationem compleverit;
Si merces importatae ante adventum a teloniis probatae praedeclarantur, rata vectigalis die quo vehiculum merces portans in patriam ingredi declaratum est valebit, et rata cambii die quo declaratio completa est valebit.
Pro mercibus importatis in transitu, vectigalis ratio et permutationis ratio die quo telonia ad destinationem designatam declarationem perficit adhibita valent. Si merces antea cum approbatione teloniae declarantur antequam in patriam ingrediantur, vectigalis ratio die quo vehiculum merces portans se in patriam ingredi declarat et permutationis ratio die quo declaratio completa est adhibita valent; si merces post ingressum in patriam sed antequam ad destinationem designatam perveniant, vectigalis ratio die quo vehiculum merces portans ad destinationem designatam pervenit et permutationis ratio die quo declaratio completa est adhibita valent.
Nova formula addita est ad summam vectigalis pro portoriis cum rata vectigalis composita computandam, et formula addita est ad vectigal valoris additi et vectigal consumptionis in stadio importationis computandum.
Vectigalia secundum legem de vectigalibus, sive ad valorem sive ad valorem, sive ad valorem specificum sive ad valorem compositum, computabuntur. Vectigalia a teloniis in gradu importationis collecta secundum genera vectigalium, elementa vectigalium, rationes vectigalium et formulas calculi pertinentes in legibus et ordinationibus administrativis pertinentibus stipulatas computabuntur. Nisi aliter statutum est, summa vectigalis vectigalium et vectigalium a teloniis in gradu importationis collectorum secundum hanc formulam calculi computabitur:
Summa vectigalis vectigalis impositi secundum rationem "ad valorem" = pretium vectigale × ratam vectigalis;
Summa vectigalis solvenda pro vectigali secundum volumen imposito = quantitas mercium × rata vectigalis fixa;
Summa vectigalis compositae = pretium vectigalis × rata vectigalis + quantitas mercium × rata vectigalis;
Summa vectigalis consumptionis importatae solvenda secundum valorem = [(pretium vectigale + summa vectigalis)/(1 - proportio vectigalis consumptionis)] × proportio vectigalis consumptionis;
Summa vectigalis consumptionis importationis solvenda pro volumine exigitur = quantitas mercium × fixa rata vectigalis consumptionis;
Summa vectigalis compositae vectigalis consumptionis importationis = [(pretium vectigalis + summa vectigalis + quantitas mercium × rata vectigalis consumptionis fixa) / (1 - rata vectigalis consumptionis proportionalis)] × rata vectigalis consumptionis proportionalis + quantitas mercium × rata vectigalis consumptionis fixa;
Vectigal valoris additi (TVA) solvendum in stadio importationis = (pretium vectigale + vectigal + vectigal consumptionis in stadio importationis) × rata TVA.
Addendo novas condiciones pro restitutione vectigalium et cautione vectigalium
Hae circumstantiae ad circumstantias ad restitutionem vectigalium pertinentes adduntur:
Merces importatae, pro quibus vectigalia soluta sunt, intra annum unum ob causas qualitatis vel specificationis vel vim maiorem in statu originali reexportandae sunt;
Merces exportatae, pro quibus vectigalia exportationis soluta sunt, intra annum unum in patriam in statu originali reimportantur ob causas qualitatis vel specificationis vel vim maiorem, et vectigalia domestica pertinentia propter exportationem reddita soluta sunt;
Merces exportatae, pro quibus vectigalia exportationis soluta sunt sed ob aliquam causam ad exportationem non missae sunt, ad exonerationem teloniariam declarantur.
Hae circumstantiae ad circumstantias fideiussionis fiscalis applicabiles adduntur:
Merces mensuris anti-dumping temporariis vel mensuris compensatoriis temporariis subiectae sunt;
Applicatio vectigalium retaliationis, mensurarum vectigalium reciprocarum, etc., nondum determinata est;
Negotia tributorum consolidatorum tractare.
Fons: Administratio Generalis Consuetudinum Sinarum