Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina 06/07 22:30 Minn Beijing
Mistoqsija: Riċentement, ħafna pajjiżi esprimew tħassib dwar il-miżuri ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' metalli rari miċ-Ċina. Liema miżuri se tieħu ċ-Ċina biex twieġeb għat-tħassib tal-partijiet kollha?
A: Oġġetti relatati mad-dinja rari għandhom proprjetajiet ta' użu doppju, u huwa konformi mal-prattika internazzjonali li jiġu imposti kontrolli fuq l-esportazzjoni fuqhom. Il-kontrolli tal-esportazzjoni taċ-Ċina fuq oġġetti relatati mad-dinja rari skont il-liġi għandhom l-għan li jissalvagwardjaw aħjar is-sigurtà u l-interessi nazzjonali, jissodisfaw obbligi internazzjonali bħan-nonproliferazzjoni, u jirriflettu l-pożizzjoni konsistenti tagħha li żżomm il-paċi fid-dinja u l-istabbiltà reġjonali.
Innotajna wkoll li bl-iżvilupp ta' industriji bħar-robots u l-vetturi tal-enerġija ġodda, id-domanda għal metalli rari medji u tqal fil-qasam ċivili qed tikber. Bħala pajjiż ewlieni responsabbli, iċ-Ċina tikkunsidra bis-sħiħ il-ħtiġijiet u t-tħassib raġonevoli ta' diversi pajjiżi fil-qasam ċivili u tirrevedi l-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-esportazzjoni għal oġġetti relatati mad-dinja rari skont il-liġijiet u r-regolamenti. Approvat ċertu numru ta' applikazzjonijiet konformi skont il-liġi u se tkompli ssaħħaħ l-approvazzjoni ta' applikazzjonijiet konformi. Iċ-Ċina hija lesta li ssaħħaħ aktar il-komunikazzjoni u d-djalogu dwar il-kontroll tal-esportazzjoni mal-pajjiżi rilevanti f'dan ir-rigward biex tippromwovi kummerċ konvenjenti u konformi.
Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina: Iċ-Ċina se tapprova applikazzjonijiet għal regolamenti konformiart rari liċenzji tal-esportazzjoni
China Securities Times 2025-06-06 06:53
Fil-5 ta' Ġunju, He Yongqian, kelliem għall-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina, wieġeb għal mistoqsijiet relatati mal-kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti tad-dinja rari, fejn qal li oġġetti tad-dinja rari u oġġetti oħra relatati għandhom attributi ovvji ta' użu doppju, u hija prattika aċċettata internazzjonalment li jiġu imposti kontrolli fuq l-esportazzjoni tagħhom. Il-gvern Ċiniż jirrevedi l-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-esportazzjoni relatati ma' oġġetti b'użu doppju skont il-liġijiet u r-regolamenti u se japprova applikazzjonijiet li jissodisfaw ir-rekwiżiti biex jippromwovi kummerċ konvenjenti u konformi.
Dwar il-miżuri reċenti tal-Istati Uniti biex twaqqaf l-esportazzjoni tal-etan lejn iċ-Ċina, He Yongqian qal li wara r-rilaxx tad-“Dikjarazzjoni Konġunta tat-Taħditiet Ekonomiċi u Kummerċjali ta’ Ġinevra bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti” fit-12 ta’ Mejju, iċ-Ċina ħadet attitudni responsabbli, ħaditha bis-serjetà, implimentat b’mod strett l-obbligi taċ-Ċina, u żammet b’mod attiv il-kunsens tat-Taħditiet Ekonomiċi u Kummerċjali ta’ Ġinevra. Min-naħa l-oħra, l-Istati Uniti ħadet serje ta’ miżuri restrittivi kontra ċ-Ċina wara t-Taħditiet Ekonomiċi u Kummerċjali ta’ Ġinevra, li dgħajfu serjament il-kunsens eżistenti u għamlu ħsara serja lid-drittijiet u l-interessi leġittimi taċ-Ċina. Iċ-Ċina hija ferm diżappuntata b’dan, topponih bil-qawwa, u titlob li l-Istati Uniti tieqaf immedjatament. Jekk l-Istati Uniti tinsisti fi triqitha u tkompli tagħmel ħsara lill-interessi taċ-Ċina, iċ-Ċina se tieħu b’mod determinat miżuri qawwija biex tissalvagwardja d-drittijiet u l-interessi leġittimi tagħha.
Fil-laqgħa, He Yongqian iddikjara wkoll li b'reazzjoni għall-fenomenu attwali tal-kompetizzjoni "rivoluzzjonarja" fl-industrija tal-karozzi, il-Ministeru tal-Kummerċ se jikkoopera b'mod attiv mad-dipartimenti rilevanti biex isaħħaħ il-gwida komprensiva dwar ir-rettifika u l-konformità, iżomm l-ordni tas-suq tal-kompetizzjoni ġusta, u jippromwovi l-iżvilupp b'saħħtu tal-industrija.