Il-miżuri ta' kontroll tad-dinja qed jiġbdu l-attenzjoni tas-suq, u jpoġġu s-sitwazzjoni kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina taħt skrutinju
Baofeng Media, 15 ta’ Ottubru 2025, 2:55 PM
Fid-9 ta' Ottubru, il-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina ħabbar l-espansjoni tal-kontrolli tal-esportazzjoni ta' metalli rari. L-għada (10 ta' Ottubru), is-suq tal-ishma tal-Istati Uniti esperjenza tnaqqis sinifikanti. Id-metalli rari, minħabba l-konduttività elettrika eċċellenti u l-proprjetajiet manjetiċi tagħhom, saru materjali kritiċi fl-industrija moderna, u ċ-Ċina tirrappreżenta madwar 90% tas-suq globali tal-ipproċessar tad-metalli rari. Dan l-aġġustament tal-politika tal-esportazzjoni ħoloq inċertezza għall-industriji Ewropej u Amerikani tal-vetturi elettriċi, tas-semikondutturi, u tad-difiża, u wassal għal volatilità fis-suq. Hemm tħassib mifrux dwar jekk din il-mossa hijiex sinjal ta' bidla ġdida fir-relazzjonijiet kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti.
X'inhuma l-elementi rari tad-dinja?
Art rariL-elementi huma terminu kollettiv għal 17-il element metalliku, inklużi l-15-il lantanidi, l-iskandju, u l-ittriju. Dawn l-elementi għandhom proprjetajiet elettriċi u manjetiċi eċċellenti, li jagħmluhom essenzjali għall-manifattura tal-apparati elettroniċi kollha. Pereżempju, ġett tal-ġlied F-35 juża madwar 417-il kilogramma ta' elementi rari tad-dinja, filwaqt li robot umanojde medju jikkonsma madwar 4 kilogrammi.
L-elementi rari tad-dinja jissejħu "rari" mhux għax ir-riżervi tagħhom fil-qoxra tad-Dinja huma żgħar ħafna, iżda pjuttost għax tipikament huma preżenti fil-minerali f'forma koeżistenti u mxerrda. Il-proprjetajiet kimiċi tagħhom huma simili, u dan jagħmel is-separazzjoni effiċjenti diffiċli bl-użu ta' metodi konvenzjonali. L-estrazzjoni ta' ossidi rari tad-dinja ta' purità għolja mill-minerali teħtieġ proċessi avvanzati ta' separazzjoni u raffinar. Iċ-Ċina ilha akkumulat vantaġġi sinifikanti f'dan il-qasam.
Il-vantaġġi taċ-Ċina fid-dinja rari
Iċ-Ċina hija mexxejja fit-teknoloġija tal-ipproċessar u s-separazzjoni tad-dinja rari, u applikat b'mod matur proċessi bħal "estrazzjoni pass pass (estrazzjoni tas-solvent)". Huwa rrappurtat li l-purità tal-ossidi tagħha tista' tilħaq aktar minn 99.9%, li tista' tissodisfa r-rekwiżiti stretti ta' oqsma ta' livell għoli bħas-semikondutturi, l-ajruspazju u l-elettronika ta' preċiżjoni.
B'kuntrast, il-proċessi tradizzjonali użati fl-Istati Uniti u l-Ġappun tipikament jiksbu purità ta' madwar 99%, li tillimita l-użu tagħhom f'industriji avvanzati. Barra minn hekk, xi wħud jemmnu li t-teknoloġija tal-estrazzjoni taċ-Ċina tista' tissepara simultanjament is-17-il element kollha, filwaqt li l-proċess tal-Istati Uniti tipikament jipproċessa wieħed biss kull darba.
F'termini ta' skala ta' produzzjoni, iċ-Ċina kisbet produzzjoni tal-massa mkejla f'tunnellati, filwaqt li l-Istati Uniti bħalissa tipproduċi primarjament f'kilogrammi. Din id-differenza fl-iskala wasslet għal kompetittività sinifikanti fil-prezzijiet. B'riżultat ta' dan, iċ-Ċina għandha madwar 90% tas-suq globali tal-ipproċessar tad-dinja rari, u anke l-mineral tad-dinja rari estratt fl-Istati Uniti spiss jintbagħat lejn iċ-Ċina għall-ipproċessar.
Fl-1992, Deng Xiaoping stqarr, “Il-Lvant Nofsani għandu ż-żejt, u ċ-Ċina għandha metalli rari.” Din id-dikjarazzjoni tirrifletti r-rikonoxximent bikri taċ-Ċina tal-importanza tad-metalli rari bħala riżorsa strateġika. Dan l-aġġustament tal-politika huwa meqjus ukoll bħala pass fi ħdan dan il-qafas strateġiku.
Kontenut speċifiku tal-miżuri ta' kontroll tad-dinja rari tal-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina
Minn April ta' din is-sena, iċ-Ċina implimentat restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni ta' seba' elementi rari tad-dinja medji u tqal (Sm, Gd, Tb, Dy, Lu, Scan, u Yttrium), kif ukoll materjali relatati ma' kalamiti permanenti. Fid-9 ta' Ottubru, il-Ministeru tal-Kummerċ espanda aktar ir-restrizzjonijiet tiegħu biex jinkludi metalli, ligi, u prodotti relatati ta' ħames elementi oħra: Europium, Holmium, Er, Thulium, u Ytterbium.
Bħalissa, il-provvista esterna ta' elementi rari tad-dinja meħtieġa għal ċirkwiti integrati taħt l-14-il nanometru, memorji ta' 256 saff u aktar u t-tagħmir tal-manifattura u l-ittestjar tagħhom, kif ukoll elementi rari tad-dinja użati fir-riċerka u l-iżvilupp tal-intelliġenza artifiċjali b'użi militari potenzjali, trid tkun approvata b'mod strett mill-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina.
Barra minn hekk, l-ambitu tal-kontroll kiber lil hinn mill-prodotti tad-dinja rari nfushom biex jinkludi s-sett sħiħ ta’ teknoloġiji u tagħmir għar-raffinar, is-separazzjoni, u l-ipproċessar. Dan l-aġġustament jista’ saħansitra jkollu impatt fuq il-provvista globali ta’ estratti uniċi, u b’hekk ikollu impatt dirett fuq id-domanda tal-Istati Uniti għal vetturi elettriċi, semikondutturi avvanzati, u difiża. Ta’ min jinnota li d-dinja rari għandha rwol ewlieni fil-manifattura tal-muturi tas-sewqan ta’ Tesla, is-semikondutturi ta’ Nvidia, u l-ġett tal-ġlied F-35.